İtalyan içindeki apparente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki apparente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apparente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki apparente kelimesi görünürdeki, görünüşteki, görünen, görünürdeki, ilk bakışta, görünen, görünüşte, görünürde, (yüzeysel olarak) çekici/süslü, göstermelik, sembolik, aldatıcı, sahte, yanıltıcı, yüzeysel, teorik, kuramsal, farazi, zahiri, dış, yanlış, rol almak, ayağa kalkmak, görünmek, gözükmek, belirmek, yayınlanmak, belirmek, görünmek, görünmek, gibi görünmek, çıkmak, ortaya çıkmak, baş göstermek, zuhur etmek, belirmek/görünmek, gözükmek, görünmek, gibi görünmek, belirmek, zuhur etmek, açığa çıkmak, meydana çıkmak, ekranda belirmek, malum olmak, görünmek, gözükmek, çıkmak, ortaya çıkmak, meydana gelmek, çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apparente kelimesinin anlamı

görünürdeki, görünüşteki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'apparente allegria di Betty era strana, considerato che la madre era appena morta.

görünen, görünürdeki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le è stato chiesto della sua apparente contrarietà al progetto.

ilk bakışta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

görünen, görünüşte, görünürde

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'apparente vincitore delle elezioni è Mr. Flynn, anche se i risultati ufficiali usciranno solo domani.

(yüzeysel olarak) çekici/süslü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava.

göstermelik, sembolik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aldatıcı, sahte, yanıltıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüzeysel

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse.

teorik, kuramsal, farazi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'idea teorica non è male, ma nella pratica non funzionerà mai.

zahiri, dış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà.

yanlış

aggettivo (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter aveva la falsa convinzione che il suo lavoro fosse sicuro.

rol almak

verbo intransitivo (partecipare: in TV, ecc.) (film, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È apparso in molti programmi televisivi.

ayağa kalkmak

verbo intransitivo (ölü, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I fantasmi appaiono di notte.

görünmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si vedeva la macchia sulla sua camicia.

gözükmek, belirmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Finalmente sono apparsi in fondo alla spiaggia.

Nihayet kumsalın karşı tarafında gözüktüler.

yayınlanmak

verbo intransitivo (essere pubblicato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La foto è apparsa su molti giornali.

belirmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se premi questo pulsante l'immagine apparirà sullo schermo.

görünmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il sole ha fatto capolino da dietro le montagne.

görünmek, gibi görünmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le tubature sembrano in buono stato. Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance.

çıkmak, ortaya çıkmak, baş göstermek, zuhur etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Prevediamo che non si verificheranno inconvenienti.

Herhangi bir sorun çıkacağını zannetmiyoruz.

belirmek/görünmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'atleta era così veloce che semplicemente sembrò materializzarsi alla linea di traguardo.

gözükmek, görünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un tumore a volte non è visibile ai raggi x.

gibi görünmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ken sembra dedicarsi molto alla famiglia.

belirmek, zuhur etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le nuvole si separarono e spuntò il sole.

açığa çıkmak, meydana çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Come si manifesta questa malattia?

ekranda belirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mentre leggevo l'articolo è comparso un annuncio pubblicitario che ha oscurato il testo.

malum olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'investigatore stava bevendo il tè quando improvvisamente gli si presentò davanti agli occhi la risposta: era stato il maggiordomo.

görünmek, gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.

Dün gece geldiğinde yorgun görünüyordu.

çıkmak, ortaya çıkmak

(emergere, farsi conoscere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I Beatles comparirono sulla scena musicale nei primi anni 60.

meydana gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La peste nera comparve in Inghilterra per la prima volta nel 1348.

çıkarmak

(informale) (sorun, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia.

İtalyan öğrenelim

Artık apparente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

apparente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki appaltatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appalto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appannaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appannato ne anlama geliyor?