İtalyan içindeki apparenza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki apparenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apparenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki apparenza kelimesi dış görünüş, görünüş, görünüm, sahte davranış, aldatıcı görünüş, ton, renk tonu, şaşırtmaca, aldatmaca, dış görünüş, görünüm, görünüş, görünüş, yüzeysel çekicilik, görünüş, görünüm, hayal ürünü olan/gerçek olmayan şey, hayal, doku, ilk bakışta, görünürde, görünüşte, görünürde, görünüşte, aldatıcı bir şekilde, görünüşte, görünümlü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apparenza kelimesinin anlamı

dış görünüş, görünüş, görünüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto.

Gençler genellikle dış görünüşleri konusunda endişelenirler.

sahte davranış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste.

aldatıcı görünüş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ton, renk tonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce.

şaşırtmaca, aldatmaca

sostantivo femminile (diversa dalla realtà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso.

dış görünüş

(esteriore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görünüm, görünüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La barba dava a Larry l'aspetto di un taglialegna.

görünüş

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüzeysel çekicilik

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görünüş, görünüm

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento.

hayal ürünü olan/gerçek olmayan şey, hayal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia.

ilk bakışta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

görünürde, görünüşte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il figlio di Richard è apparentemente molto obbediente, chissà se si comporti sempre così bene a casa.

görünürde, görünüşte

(figurato: non approfonditamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aldatıcı bir şekilde

(parlare, agire, ecc.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

görünüşte

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Janice è amichevole solo all'apparenza: quando non sei con lei, parla male di te.

görünümlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık apparenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

apparenza ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki appaltatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appalto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appannaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appannato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparecchiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparecchiatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparecchio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparentemente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appariscente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appartamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appartenente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appartenenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appartenere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparvi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aspetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki copertura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki faccia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki facciata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki forma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fumo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki manto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mostra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scorza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki superficie ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vernice ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki verniciatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki veste ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki volto ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.