İtalyan içindeki mostra ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mostra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mostra'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mostra kelimesi sergi, sergi, sunuş, sergi, sergi, izlenim, galeri, sergi salonu, sergi, yaka kıvrımı, klapa, göstermek, göstermek, aksettirmek, teşhir etmek, kanıt olarak göstermek, görüntülemek, göstermek, kanıtlamak, ispatlamak, güç gösterisi yapmak, sergilemek, göstermek, ispat etmek, kanıtlamak, (yeteneklerini, vb.) sergilemek/göstermek, sergilemek, göstermek, işaret etmek, fikir yürütmek, göstermek, sergilemek, takınmak, sergilemek, teşhir etmek, işaret etmek, göstermek, çaktırmak, meydana çıkarmak, açığa çıkarmak,, sergilemek, teşhir etmek, teşhir etmek, göstermek, ortaya koymak, bilgi vermek, talimat vermek, göstermek, göstermek, sergilemek, takdim etmek, tanıtmak, sunmak, göstermek, teşhir etmek, sergilemek, göstermek, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, göstermek, görüntülemek, göstermek, taşımak, çıkarmak, ele vermek, açığa vurmak, vahyetmek, vahiyle bildirmek, kanıtlamak, sergilemek, göstermek, teşhir etmek, gösterime sunmak, teşhir etmek, sergilemek, göster anlat etkinliği, gösterime sunmak, ortalıkta, göstermek, sergilemek, göstermek, toplu yorgan yapımı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mostra kelimesinin anlamı

sergi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mostra sugli impressionisti alla National Gallery è stata stupenda.

sergi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le statue erano una mostra al museo.

Heykeller müzede teşhir ediliyordu.

sunuş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Christopher ha esibito le sue fantastiche patate e i suoi fantastici porri.

sergi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una nuova mostra di Matisse al museo.

sergi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo artista ha tre quadri in questa mostra.

izlenim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fa una buona impressione quando si veste in modo formale.

galeri, sergi salonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo salone espone una mostra fotografica.

sergi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una nuova mostra alla galleria d'arte in città stasera.

yaka kıvrımı, klapa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La signora Mendez sapeva che il marito la tradiva dal rossetto sul suo bavero.

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mostra sempre i denti quando sorride.

aksettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Parlare a voce più alta e più scandito vi aiuta a mostrare fiducia in voi stessi.

teşhir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (per poco tempo) (vücut, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen ha mostrato il seno.

kanıt olarak göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

görüntülemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha mostrato come far funzionare la macchina.

Makinenin nasıl kullanılacağını gösterdi.

kanıtlamak, ispatlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare.

güç gösterisi yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il governo ha mostrato la sua potenza militare per spaventare le nazioni vicine.

sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il logo della squadra era esibito in tutta la città nei giorni antecedenti alla partita di campionato.

göstermek, ispat etmek, kanıtlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita.

(yeteneklerini, vb.) sergilemek/göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

göstermek, işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I risultati mostravano chiaramente che avevo avuto ragione fin dall'inizio.

fikir yürütmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge.

göstermek, sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici.

takınmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tavır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mostra uno sguardo compiaciuto quando vince.

sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sarta mostrò al cliente i suoi coloratissimi tessuti.

teşhir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işaret etmek, göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha indicato dove dovevamo metterci.

Nerede durmamız gerektiğini gösterdi.

çaktırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ero infastidito, ma non l'ho dato a vedere.

meydana çıkarmak, açığa çıkarmak,

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I fatti mostrano la verità.

Deliller, hakikati gözler önüne serecektir.

sergilemek, teşhir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

All'uomo facoltoso piaceva sfoggiare la sua ricchezza.

teşhir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il vestito di Janice mostrava le sue spalle.

göstermek, ortaya koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità.

bilgi vermek, talimat vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carl ha spiegato a Ben come montare il nuovo lavandino.

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tutti gli indizi mostrano che Smith è l'assassino.

göstermek, sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pavone ha spiegato la sua coda.

takdim etmek, tanıtmak, sunmak

(esporre) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ora ti spiego la mia teoria.

göstermek, teşhir etmek, sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

Yönetim, ilgili bilgileri hole asarak teşhir etti.

göstermek, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Presto la verità sarà svelata a tutti.

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket.

görüntülemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (schermo computer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il computer mostra le varie domande del test e gli studenti inseriscono le risposte con la tastiera.

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità.

taşımak

(un sorriso, ecc.) (yüz ifadesi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sono usciti dal cinema con il sorriso.

çıkarmak

(informale) (sorun, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia.

ele vermek, açığa vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti.

vahyetmek, vahiyle bildirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (din)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri.

kanıtlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.

sergilemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine.

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il volto del guerriero recava parecchie cicatrici profonde.

teşhir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I galli si esibiscono davanti alle galline durante il periodo dell'accoppiamento.

gösterime sunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

teşhir etmek, sergilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto.

göster anlat etkinliği

(gioco in classe) (okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gösterime sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quella camicia attillata gli mette bene in mostra tutti i muscoli.

ortalıkta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non dovresti lasciare gli oggetti di valore così in bella mostra.

göstermek

(birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mostrò la collezione di cartoline ai suoi ospiti.

sergilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese.

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

James ha un bell'occhio nero dopo la rissa con Bob.

toplu yorgan yapımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık mostra'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

mostra ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki allestimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki allestire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki antiquariato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bacheca ne anlama geliyor?