İtalyan içindeki mossa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mossa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mossa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mossa kelimesi sıra, hamle, hamle, hareket, sıra, strateji, taktik, becerikli hareket, oyun, dalgalı, çırpıntılı, dalgalı, dalgalı, sırası gelmek, hareket ettirmek, yürütmek, hareket ettirmek, hareket ettirmek, kımıldatmak, sallamak, (hafifçe) hareket etmek, kımıldamak, kıpırdamak, ileriye doğru sürmek/itmek, tahrik etmek, kışkırtmak, sallamak, harekete geçmek, çabuk ol, acele et, (bir konuyu, vb.) tartışmaya açış, kötü hareket/iş, yanlış hareket, sadece yap, çabuk ol, başarı, başarılı iş, hızlı hareket eden şey, olduğun yerde kal, gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mossa kelimesinin anlamı

sıra

(oyun, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La prossima mossa è la mia.

Oyun sırası bende.

hamle

sostantivo femminile (oyun)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio avversario ha anticipato ogni mia mossa.

hamle

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino.

hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro.

Ani bir hareketle soyguncuyu bileğinden kavradı.

sıra

(oyun)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi.

strateji, taktik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia.

becerikli hareket

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giocatore di scacchi ha eseguito una mossa che gli ha fatto vincere la partita.

oyun

sostantivo femminile (gioco, sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con una sola straordinaria mossa la squadra di baseball realizzò tre out.

dalgalı

aggettivo (mare) (deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La piccola imbarcazione veniva sballottata dal mare mosso.

çırpıntılı, dalgalı

(mare) (deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dalgalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La barca fluttuava sul leggero movimento ondulante delle onde.

sırası gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) (oyunda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tocca a te muovere.

hareket ettirmek, yürütmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) (oyunda taşı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi.

hareket ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Muoveva le braccia su e giù.

hareket ettirmek, kımıldatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato.

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (raket, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giocatore agitava la racchetta da tennis.

Tenis raketini salladı.

(hafifçe) hareket etmek, kımıldamak, kıpırdamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ileriye doğru sürmek/itmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua?

tahrik etmek, kışkırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo stava gridando e agitando il dito.

harekete geçmek

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sono svegliati alle dieci ma non si sono mossi fino a mezzogiorno.

çabuk ol, acele et

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Muoviti! Voglio arrivare puntuale.

(bir konuyu, vb.) tartışmaya açış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötü hareket/iş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stata una mossa sbagliata menzionare il nuovo ragazzo di Lisa davanti al suo ex.

yanlış hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata.

sadece yap

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

çabuk ol

interiezione (informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Muoviti! Non ho tutta la giornata!

başarı, başarılı iş

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia!

hızlı hareket eden şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi superò con mossa fulminea.

olduğun yerde kal

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!"

gitmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sei pronto? Muoviamoci!

İtalyan öğrenelim

Artık mossa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

mossa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki battuta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cravatta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dichiarazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki forchetta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki invito ne anlama geliyor?