İtalyan içindeki attraente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki attraente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte attraente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki attraente kelimesi çekici, cazip, güzel, çekici, alımlı, cazibeli, çekici, (kişi) çekici, alımlı, güzel, fettan, çekici, cazip, cazibeli, çekici, çekici, çekici, cazip, baştan çıkarıcı, çekici, çok ilginç, çok enteresan, çok çekici, büyüleyici, cezbedici, yakışıklı, yakışıklı, cazibeli, çekici, alımlı, havalı, heyecanlı, çekici, göz alıcı, çekici, seksi, cazip, çekici, cazip, çekici, seksi, çekici, çekici, alımlı, cazibeli, çekici, ayartan, ayartıcı, çekici, cazibeli, eğlenceli, çekici olmak, -e etki etmek, çok ilgisini çekmek, büyülemek, hayran etmek, hayran bırakmak, çekmek, çekmek, ilgisini çekmek, çekmek, iştahını kabartmak, çekmek, çekmek, çekmek, çekici olmayan, çekici anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

attraente kelimesinin anlamı

çekici, cazip, güzel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici, alımlı, cazibeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello.

çekici

aggettivo invariabile (cinsel yönden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La giovane donna attraente aveva a disposizione vari partner sessuali.

(kişi) çekici, alımlı, güzel

aggettivo (informale) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai visto il suo nuovo e attraente ragazzo?

fettan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici, cazip, cazibeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erano tutti ammaliati dalla personalità attraente dell'attrice.

çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ursula pensava che il ragazzo fosse piuttosto attraente.

çekici

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel diede un colpetto all'amica e le indicò il ragazzo attraente che aveva appena notato dall'altra parte della stanza.

çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Indossava un vestito molto seducente.

Kadın çok çekici bir elbise giymişti.

cazip, baştan çıkarıcı, çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una vacanza è certamente una prospettiva allettante.

çok ilginç, çok enteresan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il corso di storia del professore era accattivante.

çok çekici, büyüleyici, cezbedici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto.

yakışıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente!

yakışıklı

aggettivo invariabile (bello fisicamente) (erkek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eugene è un ragazzo attraente.

cazibeli, çekici

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fiona trova Steve attraente.

alımlı, havalı

aggettivo (rivolto a persone)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella.

Çok alımlı bir kadın ama kız kardeşi ondan daha da güzel görünüyor.

heyecanlı

aggettivo (yaşam tarzı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È difficile fare una vita eccitante con le entrate da cameriere.

çekici, göz alıcı

aggettivo (caratteristica) (özellik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il grande motore dell'auto sportiva era allettante per molte persone.

çekici

aggettivo (rivolto a persone) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cara, sei davvero attraente con quel vestito.

seksi

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È molto attraente, non pensi?

cazip

(öneri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'accordo d'affari era una proposta allettante.

çekici, cazip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cena in città e poi un concerto sembra molto invitante.

çekici

(letterario, desueto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seksi, çekici

aggettivo (cinsel istek uyandıran)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen è una donna molto sexy.

Kerime seksi (or: çekici) bir kadındır.

çekici, alımlı, cazibeli

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era molto seducente con quel vestito attillato.

çekici

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alla vista della femmina, il pavone aprì la sua coda a ventaglio con fare seducente.

ayartan, ayartıcı

aggettivo (idea) (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Furono tentati dalla sua offerta allettante di un viaggio gratuito a Rio.

çekici, cazibeli

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred ha sentito che un suo amico ha una ragazza attraente.

eğlenceli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è un'interessante soluzione al problema.

çekici olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori speravano che Fay entrasse nell'azienda di famiglia, ma Hollywood lo attraeva.

-e etki etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: film, musica, ecc.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il film piace abbastanza da attrarre un pubblico più vasto.

çok ilgisini çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è?

büyülemek, hayran etmek, hayran bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ilgisini, dikkatini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müşteri, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio.

ilgisini çekmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È l'intensa storia d'amore del film che piace tanto alle adolescenti.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La gravità del Sole è abbastanza forte da attrarre comete dalla fascia di Kuiper.

iştahını kabartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone, folla) (izleyici, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oggi il circo non è più così popolare, ma in passato attirava folle enormi.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le risse di solito attirano grandi folle.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ottiene sempre tutte le attenzioni.

çekici olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici

locuzione aggettivale (estetik yönden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık attraente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

attraente ile ilgili kelimeler