İtalyan içindeki barca ne anlama geliyor?

İtalyan'deki barca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte barca'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki barca kelimesi tekne, bot, kik, gemi, uçak gibi araçlar, şişman kadın, tekneyle gezmek, (kürekli) kayık, sandal, kayık, yat gezisi, kayıkçılıkla ilgili, kayıkçılıkta kullanılan, yelkenli gemi ile yolculuk yapmak, gemiyle seyahat etmek, gemi yolculuğu yapmak, yelkenliyle açılmak, kürekli tekneyle götürmek, vazife vermek, vazifelendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

barca kelimesinin anlamı

tekne, bot

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Jay piace guardare le barche sul lago.

Cem göldeki tekneleri seyretmeyi seviyor.

kik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il capitano ha portato la barca a riva.

gemi, uçak gibi araçlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şişman kadın

(offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non era così grassa prima, ma ora è grassa come una vacca!

tekneyle gezmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Sam piace andare in barca fino al promontorio durante le vacanze estive.

(kürekli) kayık, sandal

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bambini pagaiavano lungo il fiume su una barca a remi.

kayık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yat gezisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kayıkçılıkla ilgili, kayıkçılıkta kullanılan

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo passato la giornata nel lago da barca al Thompson Park.

yelkenli gemi ile yolculuk yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La famiglia veleggiò verso Calais.

gemiyle seyahat etmek, gemi yolculuğu yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'anno scorso la famiglia Jones è andata in barca da New Orleans fino al Messico.

yelkenliyle açılmak

(kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni.

kürekli tekneyle götürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il marinaio ha trasportato il prigioniero a riva con una barca a remi.

vazife vermek, vazifelendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (nautica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık barca'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.