İtalyan içindeki bere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki bere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki bere kelimesi içmek, içmek, (alkollü) içki içmek, yemek, tüketmek, emmek, alkol almak, içmek/kafa çekmek, alkol almak, eyvallah demek, (içecek) içme, alkol almak, içki içmek, -den almak, silip süpürmek, içki, alkollü içki, kadeh içki, kadeh, içki alemi yapmak, suvarmak, içilebilir, yiyecek içecek, aşırı içki içme, aşırı alkol alma, inandırmak, çok içki içmek, kafayı çekmek, içip bitirmek, hepsini içmek, şapırdatarak yemek, içki içmek, ağzını şapırdatmak, yudumlamak, -i içip bitirmek, şerefine içmek, kadeh kaldırmak, kafasına dikmek, ısmarlamak, içki içmeyen, içkiyi bırakmış, arabada parti yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bere kelimesinin anlamı

içmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bevi dell'acqua se hai sete.

Susadıysan su iç.

içmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Bisogna di mangiare e di bere se si vuole rimanere in vita e in salute.

Hayatta kalmak ve sağlıklı olmak için yiyip içmelisin.

(alkollü) içki içmek

(alcool)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo bisogno di succo d'arancia per quelli che non bevono.

İçki içmeyenlere portakal suyu ikram etmemiz gerekiyor.

yemek, tüketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno.

emmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La spugna ha assorbito tutta l'acqua.

alkol almak

verbo intransitivo (bevande alcoliche)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stasera è piuttosto loquace, mi chiedo se ha bevuto.

içmek/kafa çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se bevi troppo alcol ti ubriacherai.

alkol almak

(alcool) (düzenli olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La cattiva abitudine di Marco è che beve spesso.

eyvallah demek

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato: credere) (gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lui la riempie di complimenti e lei si beve tutto.

(içecek) içme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mangiare e il bere sono necessari alla sopravvivenza.

alkol almak

verbo intransitivo (alcolici)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veronica ha bevuto troppo e non è potuta tornare a casa in macchina.

içki içmek

(alcol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Martin ha bevuto di nuovo.

-den almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

silip süpürmek

(figurato: consumare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi.

içki, alkollü içki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Serve qualcosa di alcolico a questa festa.

kadeh içki, kadeh

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prendo ancora una cosa da bere prima di andarmene.

içki alemi yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli studenti di college che si sbronzano alle feste sono diventati un problema diffuso.

suvarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi nutrire e abbeverare i cavalli.

içilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo vino è bevibile o è andato a male?

yiyecek içecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo ordinato cibi e bevande durante la partita di baseball.

aşırı içki içme, aşırı alkol alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti studenti al college si rovinano il curriculum perché nei fine settimana fanno abuso di alcol.

inandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il consulente finanziario mi ha fatto credere che i miei investimenti fossero al sicuro.

çok içki içmek, kafayı çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içip bitirmek, hepsini içmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finisci di bere, dobbiamo andare!

şapırdatarak yemek

(bevande, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

içki içmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (barda, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perché non andiamo a bere qualcosa per ricordare i bei tempi?

ağzını şapırdatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Detesto il modo in cui Jill beve rumorosamente quando sta a tavola.

yudumlamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I commensali bevevano educatamente a piccoli sorsi mentre ascoltavano il racconto del padrone di casa.

-i içip bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finisci di bere il succo; è ora di andare.

şerefine içmek, kadeh kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Facciamo un brindisi al presidente.

Başkanın şerefine kadeh kaldıralım.

kafasına dikmek

(büyük yudumlarla içmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta.

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine içki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi.

içki içmeyen, içkiyi bırakmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ora sono sei mesi che James non beve alcolici.

arabada parti yapmak

verbo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci beviamo qualcosa insieme prima della partita. Ti va di venire?

İtalyan öğrenelim

Artık bere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

bere ile ilgili kelimeler