İtalyan içindeki bravo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki bravo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bravo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki bravo kelimesi yetkin, dindar, dini bütün, dinine bağlı, sadık, iyi, hayır sahibi, uslu, terbiyeli, edepli, akıllı, zeki, beğeni ifadesi, bravo, B harfi, aferin, işinde başarılı, işini iyi yapan, eşkıya, usta, önde, ileri, aferin, -e yeteneği olmak, -e kabiliyeti olmak, -de iyi olmak, aferin, bravo, aferin, aferin sana, aferin, yaşa (be), daha üstün, daha iyi, kadar iyi, aferin, (kelimeleri) heceleyen kimse, iyi adam, iyi kimse, iyi adam, iyi kimse, iyi nişancı, uslu olmak, uslu durmak, el becerisi olan, el becerisine sahip, yaptığını beğendin mi, geçmek, ilerisinde, onaylıyorum, katılıyorum, aferin sana, seks partneri, tezahürat yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bravo kelimesinin anlamı

yetkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una contabile molto brava.

dindar, dini bütün, dinine bağlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un buon cattolico.

sadık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un bravo sindacalista.

iyi, hayır sahibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un buon uomo.

İyi adamdır.

uslu, terbiyeli, edepli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ora stai buono mentre non ci sono, hai capito?

Ben yokken uslu olun, tamam mı?

akıllı, zeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era molto bravo a scuola.

beğeni ifadesi, bravo

sostantivo maschile (interiezione riportata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cantante ricevette numerosi bravo dal pubblico.

B harfi

sostantivo maschile (alfabeto militare: lettera B) (polis, ordu haberleşmede kullanılan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Bravo" è il codice di polizia per la lettera B.

aferin

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Hai preso A nel compito? Bravo!

işinde başarılı, işini iyi yapan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un bravo professore è colui che riesce a far appassionare i ragazzi a una materia e ad amarla.

eşkıya

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il magnate del petrolio fu ucciso da un sicario sconosciuto.

usta

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel Frank è un muratore provetto.

önde, ileri

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aferin

(informale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

-e yeteneği olmak, -e kabiliyeti olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È bravo in tutto ciò che ha a che fare coi numeri.

-de iyi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia sorella è brava coi numeri, mentre io sono più bravo con le lingue.

aferin, bravo

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Bravo", gridò il pubblico quando il coniglio apparve dal cappello del mago.

aferin, aferin sana

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Hai già perso 10 chili? Bravo!

aferin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yaşa (be)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sei arrivato primo? Complimenti!

daha üstün, daha iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A tennis è migliore di me.

Teniste benden daha iyi bir oyuncudur.

kadar iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aferin

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

(kelimeleri) heceleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucas è il più bravo della terza media a fare lo spelling.

iyi adam, iyi kimse

sostantivo maschile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono felice che lei esca con Rob: è un bravo ragazzo.

iyi adam, iyi kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel tipo sembra un bel ragazzo, perché non gli chiedi di uscire? Non lasciare che tutti si approfittino di te solo perché sei un bravo ragazzo.

iyi nişancı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Va al poligono di tiro ogni due giorni ed è un bravo tiratore, ma non abbastanza da partecipare alle Olimpiadi.

uslu olmak, uslu durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore comportatevi bene quando andiamo dalla nonna.

el becerisi olan, el becerisine sahip

(gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non ero mai stato bravo nei lavori manuali finché non mi sono trasferito in campagna.

yaptığını beğendin mi

interiezione (ironico)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

geçmek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È la prima volta che mia sorella gioca a tennis e mi sta battendo; è decisamente più brava di me.

ilerisinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John è più bravo degli altri bambini nella lettura.

onaylıyorum, katılıyorum

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

I membri del parlamento hanno gridato, "Bene! Bravo!"

aferin sana

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Bravo Jim! Ottimo lavoro!

seks partneri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sì, andava forte a letto.

tezahürat yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo il concerto il pubblico si alzò in piedi, gridando bravo per svariati minuti.

İtalyan öğrenelim

Artık bravo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

bravo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki brandina ne anlama geliyor?