İtalyan içindeki meno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki meno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte meno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki meno kelimesi eşek sudan gelinceye kadar dövmek, dayak atmak, en az, daha az, daha az sayıda, -den daha az, daha az, meno, eksi, -den...çıkarsa, daha azı, daha az, sıfırın altında, eksi, eksi, eksi, daha az sayıda, eksi, daha azı, -e, -a, kala, eksi, tire, kısa çizgi, en az, daha azı, geciktirme taktikleri, lafı dolandırmak, müphem cevaplar vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

meno kelimesinin anlamı

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola.

dayak atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

en az

(superlativo) (miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha az, daha az sayıda

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi.

-den daha az

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Richard si allena meno di Audrey.

daha az, meno

avverbio (müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eksi, -den...çıkarsa

avverbio (matematik)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Dieci meno cinque fa cinque.

daha azı

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone .

daha az

(miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai meno lavoro di me.

sıfırın altında, eksi

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi.

eksi

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul ha preso B meno nel test.

eksi

preposizione o locuzione preposizionale (vergi, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse.

daha az sayıda

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho meno dolci di te.

eksi

avverbio (aritmetica)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Otto meno tre fa cinque.

daha azı

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ce ne sono meno di prima.

-e, -a

preposizione o locuzione preposizionale (tempo) (zaman)

Sono le tre meno cinque.

Saat 3'e beş var.

kala

(orario) (saat)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Sono le tre meno venti del pomeriggio.

eksi

preposizione o locuzione preposizionale (matematik)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Quattro meno tre è uguale a uno.

tire, kısa çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com".

en az

avverbio (superlativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lei è quella che ha riso meno. Questo è il nostro gelato meno popolare.

daha azı

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno.

Alacağım ücret elli dolardır, daha azını kabul edemem.

geciktirme taktikleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

lafı dolandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Smettila di menare il can per l'aia e dimmi il motivo vero!

müphem cevaplar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık meno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

meno ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki allentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki allontanare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arretrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attenuare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attorno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki circa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indebolire ne anlama geliyor?