İtalyan içindeki salvo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki salvo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte salvo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki salvo kelimesi kurtarmak, kazandırmak, kaydetmek, Hristiyanlığı kabul ettirmek, Hristiyanlığa geçirmek, görüşmeleri kurtarmak, mali sıkıntıdan kurtarmak, mali sıkıntıdan kurtarmak, veri yakalamak, kurtarmak, (değeri olan mal, eşya, vb.) yeniden kullanmak için kurtarmak, kurtarmak, geri almak, kurtarmak, arındırmak, kaydetmek, vaziyeti kurtarmak, (batan gemiden, vb.) mal kurtarmak, kaydetmek, sahada, dışında, haricinde, hariç, hariç, dışında, hariç, dışında, haricinde, dışında, haricinde, kurtarıcı, yardım eden/imdada yetişen kimse, -den kurtarmak, kurtarmak, kurtarmak, favorilere eklemek, veri akışı sağlamak, önbelleğe almak/kaydetmek, -den kurtarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

salvo kelimesinin anlamı

kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La squadra di ricerca ha salvato dieci persone.

kazandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (maç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha salvato la partita con il suo gol.

kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar dosyası, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer.

Hristiyanlığı kabul ettirmek, Hristiyanlığa geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (anima)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vennero i missionari con lo scopo di redimere gli indigeni.

görüşmeleri kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I negoziati si erano interrotti e non era facile salvarli.

mali sıkıntıdan kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanziariamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durante la crisi il governo ha salvato parecchie grandi banche.

mali sıkıntıdan kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanziariamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un parente ha salvato Ian con un prestito.

veri yakalamak

(informatica) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Julia vide che la bambina era in pericolo e la mise in salvo.

(değeri olan mal, eşya, vb.) yeniden kullanmak için kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Henry riuscì a salvare la sua collezione di francobolli rari prima che il fuoco si diffondesse in tutta la casa.

kurtarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non puoi aspettarti che tuo fratello maggiore ti salvi ogni volta che hai un problema.

geri almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione.

kurtarmak, arındırmak

(günahtan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento.

kaydetmek

(informatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese.

vaziyeti kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mentre la nostra macchina era a riparare, Tim ci ha tolto dai guai prestandoci la sua.

(batan gemiden, vb.) mal kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I sommozzatori recuperarono parte del carico dal relitto.

kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il computer sta scrivendo i dati sul disco.

sahada

aggettivo (baseball)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il corridore era salvo in prima base.

dışında, haricinde, hariç

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

hariç, dışında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non sapevo che altro fare, salvo andarmene.

hariç, dışında, haricinde

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Salvo ulteriori ritardi dovremmo arrivare per le 19.

dışında, haricinde

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Odio tutte le verdure tranne le carote.

kurtarıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardım eden/imdada yetişen kimse

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grazie mille di avermi prestato la macchina oggi! Sei il mio salvatore!

-den kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (teklikeden)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim salvò l'uomo dall'annegamento.

kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (zorluktan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Daisy salvò l'amica dalla sua triste casa.

favorilere eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (internet sayfası)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Carol piace salvare nei preferiti le pagine web delle sue ricette preferite.

veri akışı sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I dati sono salvati nel buffer della RAM del computer.

önbelleğe almak/kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-den kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il commando ha messo gli ostaggi in salvo.

İtalyan öğrenelim

Artık salvo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

salvo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki Salvatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comunicazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki eccetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imprevisto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki porre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salvaguardia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salvare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salvataggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salve ne anlama geliyor?