İtalyan içindeki calcio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki calcio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte calcio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki calcio kelimesi vurmak, vurmak, atış yapmak, tekmelemek, vuruş, sertçe tekmelemek, vurmak, vuruş, tekme, çifte, vuruş, atış, futbol, kalsiyum, kabza, tabanca kabzası, kalsiyum, futbol, kabza, , topa havada vuruş, kabza, vuruş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

calcio kelimesinin anlamı

vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'obiettivo è calciare la palla in rete.
Oyunun amacı topa vurmak ve kaleye sokmaktır.

vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (topa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro.

atış yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (futbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha tirato tre calci di rigore durante la partita.

tekmelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (top, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Halley calciò la palla a metà del campo.

vuruş

verbo transitivo o transitivo pronominale (una palla) (top)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa.

sertçe tekmelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere.

vuruş, tekme

sostantivo maschile (colpo con i piedi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Con un calcio Jessica mandò la palla in porta.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Oyuncunun topa vuruşunu izledim.

çifte

(at, eşek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vuruş, atış

sostantivo maschile (sport: calcio) (futbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli venne assegnato un calcio di punizione.

futbol

sostantivo maschile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sì, gioca a calcio. Fa il portiere.
Evet, futbol oynuyor. Kalecilik yapıyor.

kalsiyum

sostantivo maschile (negli alimenti) (sütte, vb. bulunan gıda maddesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kemiklerinin güçlenmesi için her gün yeterli miktarda kalsiyum tüketmelisin.

kabza, tabanca kabzası

(armi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalsiyum

sostantivo maschile (chimica) (kimyasal element)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio.
Yoldaki buzlanmayı eritmek için kullanılan ürünler genellikle sodyum veya kalsiyum içerir.

futbol

sostantivo maschile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabza

sostantivo maschile (armi da fuoco) (silah)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira.

sostantivo maschile (di palla)

topa havada vuruş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabza

sostantivo maschile (armi da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso.

vuruş

sostantivo maschile (sport: colpo alla palla) (ayakla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta.

İtalyan öğrenelim

Artık calcio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.