İtalyan içindeki civile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki civile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte civile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki civile kelimesi sivil/asker olmayan kimse, sivil (kuruluş, vb.), medeni hukukla ilgili, sivil, kamu, kibar, nazik, edepli, toplum üyesi, vatandaşlık, yurttaşlık (hakları, görevleri, vb.), uygar, medeni, nazik, kibar, terbiyeli, sivil, sivil vatandaş, geleneksel, adetsel, Ulaştırma Bakanlığı, haksız fiil, sivil itaatsizlik/başkaldırı, inşaat mühendisi, kamu hizmeti, devlet hizmeti, amme hizmeti, iç savaş, medeni hal, medeni durum, inşaat mühendisliği, hemcins birlikteliği, Amerikan İç Savaşı, İngiliz sivil kamu hizmetleri, İnşaat Mühendisi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

civile kelimesinin anlamı

sivil/asker olmayan kimse

sostantivo maschile (non militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I civili che entrano nella base devono mostrare un documento d'identità.

sivil (kuruluş, vb.)

aggettivo (non militare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sembri un'altra persona in abiti civili!

medeni hukukla ilgili

aggettivo (diritto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale.

sivil, kamu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Laggiù le persone non hanno diritti civili.

kibar, nazik, edepli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi.

toplum üyesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vatandaşlık, yurttaşlık (hakları, görevleri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'uomo protestò dicendo che l'arresto era una violazione dei suoi diritti civili.

uygar, medeni

aggettivo (toplum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'Europa emerse dagli anni bui e diventò civile a partire dal trecento.

nazik, kibar, terbiyeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Devi comportarti in modo più civile e smetterla di gridare.

sivil, sivil vatandaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Due civili sono rimasti feriti nell'esplosione.

geleneksel, adetsel

aggettivo (comportamento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita.

Ulaştırma Bakanlığı

(abbreviazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

haksız fiil

sostantivo maschile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili.

sivil itaatsizlik/başkaldırı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile.

inşaat mühendisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ruth studia per diventare un ingegnere civile.

kamu hizmeti, devlet hizmeti, amme hizmeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iç savaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese.

medeni hal, medeni durum

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Indicate l'età, il reddito e lo stato civile.

inşaat mühendisliği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile.

hemcins birlikteliği

sostantivo femminile (coppie omosessuali) (evlilik olmaksızın)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione.

Amerikan İç Savaşı

sostantivo femminile (federazione: tra stati)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861.

İngiliz sivil kamu hizmetleri

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İnşaat Mühendisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene.

İtalyan öğrenelim

Artık civile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.