İtalyan içindeki contro ne anlama geliyor?

İtalyan'deki contro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki contro kelimesi karşı, -a, -e, aleyhine, karşı, değecek şekilde, karşı, karşıt, karşılık, karşı, karşı, olumsuz nokta, aleyhte nokta, aleyhte olan şey, -e karşı/karşı karşıya, bir kimse aleyhine karar vermek, geciktirmek, yasadışı, kanuna aykırı, kanunsuz, doğaya aykırı, tabiata aykırı, saldırmak, kabul etmemek, reddetmek, çarpışmak, çarpmak, vurmak, antiasit, asit giderici, göçürmek, karşı çıkmak, karşı, ters, zıt, karşılık, karşılıklı, çatırdamak, sırt sırta, tüm karşıtlığa/karşı çıkmalara rağmen, bütün engellere rağmen, yangın sigortası, zamana karşı yarışmak, Baskıyla Şantaj ve Rüşvet Örgütleri Kanunu, avantajlar ve dezavantajlar, ters düşen, silah çekmek, tabanca çekmek, savaşa girmek, harbe girmek, ters tepmek, geri tepmek, itiraz etmek, karşı çıkmak, ateş etmek, karşı durmak, -e düşman olmak, çarpışmak, saldırmak, karşı durmak, karşı koymak, karşı çıkmak, direnmek, lanetlemek, karşı çıkmak, karşı gelmek, dayamak, protesto etmek, başkaldırmak, -e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmak, karşı gelmek, karşı koymak, kendini savunmak, oylarla yenmek, oylamada yenilgiye uğratmak, birbirine düşürmek, -e karşı kışkırtmak, yanlış, aleyhinde tanıklık etmek, mücadele etmek, savaşmak, aniden çıkışmak, ile mücadele etmek, vurmak, protesto etmek, cilde sürtünerek acıtmak, asılsız iddia/iftira yazmak/yayınlamak, kutsal bir şeye saygısızlık etmek, tanıklık yapmak, düşman etmek, aşılamak, -e karşı aşılamak, eleştirmek, karşı olmak, arabayla çarpmak, çelişik, yalancı şahitlik yapmak, çarpışmak, mücadele etmek, -e karşı birlik olmak, geri geri gidip çarpmak, protesto etmek, (bağrına, vb.) basmak, bastırmak, doğrultmak, fırlatmak, saldırmak, aleyhine dönmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contro kelimesinin anlamı

karşı

preposizione o locuzione preposizionale (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La mia squadra gioca contro i campioni nazionali.

-a, -e

preposizione o locuzione preposizionale

La sua macchina ha sbattuto contro un albero.

Arabasıyla ağaca çarptı.

aleyhine

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Gli errori di Mark hanno giocato contro di lui nel punteggio finale.

karşı

preposizione o locuzione preposizionale (korumak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'esercito esiste per proteggere lo stato contro le invasioni.

değecek şekilde

preposizione o locuzione preposizionale (bir şeye)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Appoggia la scala contro il muro quando non la usi.

Merdiveni kullanmadığınız zaman duvara doğru yaslayın.

karşı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dei 650 voti solo tre erano contrari alla mozione.

karşıt

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Noi siamo a favore della guerra, mentre loro sono contro.

karşılık, karşı

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Molti filosofi hanno meditato sulla questione del libero arbitrio contro il determinismo.

karşı

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Oggi ha luogo l'inizio del processo nel caso della Corona contro Smith.

olumsuz nokta, aleyhte nokta

(argomento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il principale contro del piano è l'alto costo.

aleyhte olan şey

sostantivo maschile (argomento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni possibilità ha i suoi pro e i suoi contro.

-e karşı/karşı karşıya

preposizione o locuzione preposizionale

Domani vi troverete davanti alla squadra più forte del campionato.

bir kimse aleyhine karar vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice decise a sfavore dell'avvocato.

geciktirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (politica) (kanun, yasa)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il senatore giurò di fare ostruzionismo contro la proposta di legge.

yasadışı, kanuna aykırı, kanunsuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prendere cose che non sono tue è illegale.

doğaya aykırı, tabiata aykırı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joyce stava accarezzando il gatto quando l'ha aggredita all'improvviso.

kabul etmemek, reddetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice ha respinto l'obiezione.

çarpışmak

(birisiyle, bir şeyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il Titanic urtò l'iceberg.

çarpmak, vurmak

(araç ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere.

antiasit, asit giderici

göçürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşı çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ann si è opposta alla partecipazione di Ben al progetto.

karşı

(opposizione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria.

Yaptığı karşı hamle ona oyunu kazandırdı.

ters, zıt

(opposizione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per esempio: controbilanciare

karşılık, karşılıklı

(corrispondenza)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per esempio: controparte

çatırdamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La spada del guerriero colpì lo scudo dell'avversario.

sırt sırta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mettetevi schiena contro schiena così posso vedere chi è più alto.

tüm karşıtlığa/karşı çıkmalara rağmen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bütün engellere rağmen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Julie è caduta dal treno in corsa. È sopravvissuta contro ogni previsione.

yangın sigortası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La banca richiede coloro che ricevono dei prestiti abbiano un'assicurazione contro gli incendi sulla loro casa.

zamana karşı yarışmak

sostantivo femminile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo in corsa contro il tempo: la scadenza è oggi, in chiusura del giorno lavorativo.

Baskıyla Şantaj ve Rüşvet Örgütleri Kanunu

(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda è stata citata in giudizio ai sensi della RICO, la legge statunitense contro il crimine organizzato.

avantajlar ve dezavantajlar

sostantivo plurale maschile

Soppesò i pro e i contro della situazione prima di prendere una decisione.

ters düşen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

silah çekmek, tabanca çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per fermare il ladro la poliziotta gli puntò la pistola contro e gli ordinò di mettersi a terra.

savaşa girmek, harbe girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914.

ters tepmek, geri tepmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (plan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il piano gli si è ritorto contro e ora l'elettorato chiede le sue dimissioni.

itiraz etmek, karşı çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo staff ha protestato contro il fatto di dover lavorare in un giorno festivo.

ateş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı durmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli schiavi hanno intenzione di sollevarsi contro i padroni.

-e düşman olmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cane si rivoltò inspiegabilmente contro il padrone e dovette essere abbattuto.

çarpışmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Due auto si sono scontrate stamattina. Stando al verbale, l'autobus si è schiantato ad alta velocità contro il muro.

saldırmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Davies ha improvvisamente attaccato la sua vittima, buttando a terra Jackson con un pugno.

karşı durmak, karşı koymak, karşı çıkmak, direnmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

lanetlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşı çıkmak, karşı gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dayamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato.

protesto etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I manifestanti protestano contro il governo.

başkaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jesse ha sempre avuto la tendenza a ribellarsi all'autorità.

-e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse.

karşı gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chi va contro le regole talvolta può avere dei buoni motivi.

karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate affrontò la bulla dicendole ad alta voce di smetterla.

kendini savunmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (kavgada, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ragazza ventiseienne si è difesa coraggiosamente contro i suoi aggressori con vari calci e pugni.

oylarla yenmek, oylamada yenilgiye uğratmak

(per votazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La stragrande maggioranza dei membri del comitato ha respinto la proposta.

birbirine düşürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (iki kişiyi/şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ragazza capricciosa ha messo un pretendente contro l'altro.

-e karşı kışkırtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore non aizzarmelo contro raccontando in giro che sparlo alle sue spalle.

yanlış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il partito socialista ha stretto un'alleanza innaturale con un partito nazionalista per creare un governo di coalizione.

aleyhinde tanıklık etmek

verbo intransitivo (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anche se sapeva che suo marito era colpevole, non volle testimoniare contro di lui al processo.

mücadele etmek, savaşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

aniden çıkışmak

(non fisicamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam attacca sempre tutti verbalmente.

ile mücadele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lottato contro il governo ed ha vinto.

Hükümetle mücadele etti ve sonunda bu mücadeleyi kazandı.

vurmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegna dondolante urtò contro la testa di Dan.

protesto etmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una folla di gente si è riunita per protestare contro la nuova legge.

cilde sürtünerek acıtmak

(kumaş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

asılsız iddia/iftira yazmak/yayınlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet.

kutsal bir şeye saygısızlık etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tanıklık yapmak

verbo intransitivo (birisinin aleyhine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una moglie non può essere costretta a testimoniare contro il marito.

düşman etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La famiglia l'ha messa contro di me.

aşılamak

(bir hastalığa karşı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I bambini negli Stati Uniti sono tutti vaccinati contro la poliomielite.

-e karşı aşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori devono vaccinare i propri figli contro il morbillo.

eleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo odio, mi dà sempre contro!

karşı olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci vuole coraggio ad andare contro chi è più forte di te.

arabayla çarpmak

verbo intransitivo (con un veicolo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'automobilista ubriaco è andato a sbattere contro un muro.

çelişik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha cambiato lavoro perché le politiche aziendali sugli esperimenti sugli animali erano contrarie ai suoi principi.

yalancı şahitlik yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (comandamenti cristiani) (birisine karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non dire falsa testimonianza contro il tuo prossimo.

çarpışmak

(askeri)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli eserciti russo e tedesco si scontrarono nella battaglia di Tannenberg.

mücadele etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

-e karşı birlik olmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti i cittadini dovrebbero unirsi contro le ingiustizie del governo.

geri geri gidip çarpmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia.

protesto etmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli studenti si sono ribellati contro il nuovo abbigliamento richiesto dalla scuola.

(bağrına, vb.) basmak, bastırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben strinse a sé la fidanzata e appoggiò il mento sulla sua spalla.

doğrultmak

(silahı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.

fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Janet scagliò il piatto contro il muro.

saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aleyhine dönmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jessica fece un errore stupido e il suo progetto le si ritorse contro.

İtalyan öğrenelim

Artık contro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

contro ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accanirsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki agire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assegno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assicurare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contrazione ne anlama geliyor?