İtalyan içindeki direttamente ne anlama geliyor?
İtalyan'deki direttamente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte direttamente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki direttamente kelimesi vasıtasız olarak, doğrudan, direkt olarak, doğrudan doğruya, açıkça, anlaşılır biçimde, tereddüt etmeden, direkt, aktarmasız, doğruca, kaynağından, sertçe, doğrudan, doğrudan, direkt olarak, doğruca, doğru, doğruca, doğruca, açıkça, açık açık, açık bir şekilde, açıkça, açıkça, kaynağından, sade bir biçimde, yalın bir biçimde, doğrudan, yüz yüze, açıkça, açık olarak, doğruca (bir yere) gitmek, mesul, sorumlu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
direttamente kelimesinin anlamı
vasıtasız olarak, doğrudan, direkt olarak, doğrudan doğruyaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Devi venire direttamente a casa dopo la scuola; non fermarti a casa dei tuoi amici o al parco. |
açıkça, anlaşılır biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
tereddüt etmeden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
direkt, aktarmasız(uçuş, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
doğrucaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'auto è venuta direttamente da noi. |
kaynağındanavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'hai saputo direttamente dalla fonte, o attraverso qualcun altro? |
sertçeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Rose ha colpito Paul direttamente sul mento e lui è volato all'indietro. |
doğrudanavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il sasso è caduto direttamente al centro dello stagno. |
doğrudan, direkt olarakavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) È andato direttamente al negozio, avendo saputo che i jeans erano in saldo. |
doğrucaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il missile è andato diritto verso il bersaglio. |
doğru, doğrucaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene. |
doğrucaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Rachel sedeva sotto l'albero e una mela cadde proprio sul suo grembo. |
açıkça, açık açık
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
açık bir şekilde, açıkça
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
açıkçaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il mio capo mi disse, senza giri di parole, che non ero adatto a quel lavoro. |
kaynağından
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) È stato lui, in prima persona, a darmi l'informazione. |
sade bir biçimde, yalın bir biçimdeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
doğrudan, yüz yüze
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha avuto con lei una conversazione di persona. |
açıkça, açık olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
doğruca (bir yere) gitmekverbo riflessivo o intransitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Bianca afferrò il cappotto e si diresse direttamente verso l'uscita. |
mesul, sorumlu(birisine karşı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I membri del parlamento rendono conto ai propri elettori. |
İtalyan öğrenelim
Artık direttamente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
direttamente ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.