İtalyan içindeki distante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki distante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte distante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki distante kelimesi soğuk, uzak, uzaktan (akraba), ilgisiz, soğuk, uzak, ırak, uzaktan gelen, uzağa, uzak, (hedeften) uzak, soğuk, ilgisiz, soğuk, ileride, uzak, ötesinde, uzağına, uzaklıkta, yayılmış, daha uzak, daha öte, en uzak, en uzak, uzak, aynı uzaklıkta, en uzağa, yakın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

distante kelimesinin anlamı

soğuk

aggettivo (tavır, davranış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tranquillità di Mary portava la gente a pensare che lei fosse in qualche modo distante.

uzak, uzaktan (akraba)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una cugina distante ha appena scritto per chiedere se può venire a farci visita.

ilgisiz, soğuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quasi tutti i bambini hanno partecipato al gioco, ma Max era disinteressato.

uzak, ırak

aggettivo (yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono arrivati qui da un paese lontano.

uzaktan gelen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La corrente ha portato il canotto del ragazzino lontano al largo.

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure.

(hedeften) uzak

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il colpo è finito lontano dal bersaglio.

Atış, hedeften oldukça uzaktı.

soğuk

(figurato: distaccato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No".

ilgisiz, soğuk

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari.

ileride

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il paese è un po' lontano, dietro le colline.

uzak

aggettivo (bağlantılı olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua posa calma e impassibile era la cosa più distante che ci potesse essere dai capricci del suo carattere.

ötesinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Poteva vedere la montagna, lontano.

uzağına

(hedef)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha sparato lontano dal bersaglio.

uzaklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yayılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha uzak, daha öte

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È lontano? È più lontano di quella casa laggiù?

en uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quale montagna è la più lontana?

en uzak

locuzione aggettivale (superlativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Springfield è lontana da qui.

aynı uzaklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il nuovo fruttivendolo è distante tanto quanto quello vecchio.

en uzağa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Di tutti i corridori, Jack è quello che riesce a correre più lontano.

yakın

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esiste un negozio poco distante dove possiamo comprare delle uova?

İtalyan öğrenelim

Artık distante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.