İtalyan içindeki disteso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki disteso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disteso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki disteso kelimesi açmak, uzatmak, çözmek, yumruğu açmak, uzatmak, yaymak, sermek, açmak, çözmek, yaymak, açmak, atmak, döşemek, yere yatırmak, sürmek, kollarını açmak, (kişi) rahatlamış, gevşemiş, genişletilmiş, uzatılan, uzatılmış, (ortam, çevre) rahat, gerilimsiz, uzun, yatan, arkaya yatan, yüzükoyun, problemsiz, sorunsuz, yumuşak, rahat, rahatlamış, gerinmek, yaymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disteso kelimesinin anlamı

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (kanat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tacchino ha disteso le ali e ha provato a volare ma era troppo pesante per sollevarsi dal terreno.

uzatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se allunghi il braccio probabilmente riesci a toccarmi.

çözmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gerry cercò di sciogliere il filo del telefono.

yumruğu açmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uzatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

yaymak, sermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Di solito distende le carte sul tavolo.

Genellikle planları masanın üzerine yayar.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (katlanmış bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva.

çözmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ip, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone.

yaymak

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante di geografia ha srotolato una cartina del globo sulla scrivania.

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andie ha gettato la rete nell'acqua.

döşemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

yere yatırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno.

sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire) (boya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente.

kollarını açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando mi fui scusato mia madre aprì le braccia e disse che potevo uscire.

(kişi) rahatlamış, gevşemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato.

genişletilmiş

(bölge, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La zona di sicurezza estesa ora comprende diversi chilometri di costa.

uzatılan, uzatılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(ortam, çevre) rahat, gerilimsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.

uzun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra.

yatan, arkaya yatan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pedalare in posizione supina è una soluzione ergonomica per chi ha il mal di schiena.

yüzükoyun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si mise disteso in modo che il nemico non lo vedesse.

problemsiz, sorunsuz

aggettivo (zaman, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia.

yumuşak

aggettivo (tavır, huy)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare.

rahat, rahatlamış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul è un tipo molto tranquillo.

gerinmek

(informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sadie spense la sveglia e si stiracchiò.

yaymak

(örtü, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık disteso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

disteso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki distacco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distanza ne anlama geliyor?