İtalyan içindeki diverso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki diverso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte diverso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki diverso kelimesi farklı, başka, ayrı, değişik, çeşitli, muhtelif, birkaç, birbirine benzemeyen, farklı, farklı, ayrı, apayrı, birbirine hiç benzemeyen, sapan, farklılık gösteren, farklı, ayrı, bilinmedik, farklı, birkaç, değişik, farklı, çeşitli, farklı, çeşit çeşit, türlü türlü, farklı, çeşitli, farklı, türlü türlü, çeşitli, muhtelif, farklı, pek çok, birçok, bir hayli, çok sayıda, sıradışı, farklı, çeşitli, muhtelif, benzemeyen, benzemez, garip, anormal, tuhaf, -den farklı, -den farklı, -den farklı, epey bir zaman, farklılık göstermek, -den farklı olmak, -den ayrılmak, yeniden düzenlemek, (diğerlerinden) farklı, değişik, fevkalâde, olağanüstü, benzersiz, farklı, farklı, yeni bir biçimde, epeydir, -den farklı, farklı, bir süredir, yabancı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

diverso kelimesinin anlamı

farklı, başka

aggettivo (birbirine benzemeyen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lui e suo fratello sono molto diversi.

Ahmet ve erkek kardeşi birbirlerinden çok farklıdır.

ayrı, değişik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Divideremo la classe in tre gruppi diversi.

Sınıfta çeşitli ırklardan pek çok çocuk vardı.

çeşitli, muhtelif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti.

birkaç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi vanno fatte parecchie cose.

Bugün yapılması gereken birkaç şey var.

birbirine benzemeyen, farklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto?

farklı, ayrı, apayrı, birbirine hiç benzemeyen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I diversi approcci al problema non sono stati risolutori.

sapan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film.

farklılık gösteren, farklı, ayrı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vari fattori spiegano i diversi risultati del test.

bilinmedik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte.

farklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.

birkaç

aggettivo (sempre al plurale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare.

değişik, farklı

aggettivo (sempre al plurale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I consigli furono molti, ma tutti utili.

çeşitli, farklı, çeşit çeşit, türlü türlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa università offre vari corsi.

farklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini.

çeşitli, farklı, türlü türlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çeşitli, muhtelif

aggettivo (soprattutto al plurale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti.

farklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pek çok, birçok, bir hayli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento.

çok sayıda

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le ragioni di ciò sono parecchie.

sıradışı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte.

farklı

(figurato: persona/cosa speciale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei.

çeşitli, muhtelif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta.

benzemeyen, benzemez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse.

garip, anormal, tuhaf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ananas in un panino al prosciutto? È strano.

Jambonlu sandviçin içine ananas mı koymuşlar? Ne garip.

-den farklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den farklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le idee politiche di mio padre sono diverse dalle mie.

-den farklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

epey bir zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È passato diverso tempo dall'ultima volta che l'ho visto.

farklılık göstermek, -den farklı olmak, -den ayrılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden düzenlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre.

(diğerlerinden) farklı, değişik

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piace Adam perché è eccentrico, non fa le stesse cose che fanno tutti gli altri.

fevkalâde, olağanüstü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti.

benzersiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il viaggio in treno attraverso le Alpi Svizzere è diverso da tutto il resto.

farklı

(birisinden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Randy non è poi così diverso da suo padre come pensa.

farklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se guardi attentamente noterai che questa pianta è diversa dall'altra.

yeni bir biçimde

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dopo il fallimento del primo tentativo, ricominciamo a fare il progetto in modo diverso.

epeydir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non l'ho visto per diverso tempo.

-den farklı

preposizione o locuzione preposizionale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La Pepsi non è diversa dalla Coca-Cola.

farklı

(bir şeyden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I commenti del politico sono riprovevoli ma non diversi da ciò che altri dicono quotidianamente.

bir süredir

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yabancı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I film convenzionali spesso rappresentano chi ha fattezze differenti come il diverso.

İtalyan öğrenelim

Artık diverso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

diverso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki altro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki differire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki divergenza ne anlama geliyor?