İtalyan içindeki elegante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki elegante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte elegante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki elegante kelimesi şık, şık, havalı, gösterişli, şık, zarif, şık/havalı, düzgün, fiyakalı, gösterişli, ağdalı, tumturaklı, şık, zarif, frak, modaya uygun, moda, şık, (bina, vb.) düzenli, düzgün, şık, şık, zarif, şık, hoş, latif, şık, zarif, modaya uyan, gösterişli, şık, zarif, şık, büyük, düzgün, şık, modaya uygun, iyi, güzel, kibar, nazik, (erkek) şık, iyi giyimli, hanım gibi/hanıma yakışır, şık giyimli, kibar, zarif, şık (giyinen), şık, zarif, soylu, asil, resmi, lüks, çok zarif, resmi, kibar, çekici, cazibeli, seviyeli, ince, düzgün, tatlı dilli, resmi, soylu bir edayla, şıklık, zariflik, fazla resmi giyinmiş, smokin gömleği, büyük köşk/malikâne, resmi giyinmek, şık olmak, şık görünmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

elegante kelimesinin anlamı

şık

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nina è una donna elegante che si veste sempre benissimo.

şık, havalı, gösterişli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo azzimato indossa un cappello elegante.

şık, zarif

(argo, modası geçmiş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La nuova giacca di Kendra è elegante!

şık/havalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard ha avuto una promozione e un nuovo elegante ufficio.

düzgün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fiyakalı

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gösterişli

aggettivo (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağdalı, tumturaklı

(stile) (lisan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti.

şık, zarif

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene.

frak

(şık takım elbise)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per la cena di gala indossò un abito elegante.

Resmi yemeğe frak giyerek katıldı.

modaya uygun, moda, şık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti.

(bina, vb.) düzenli, düzgün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era un edificio molto elegante che conferiva ulteriore attrattiva alla città.

şık

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico.

şık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zarif, şık, hoş, latif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La signora era elegante e affascinate mentre parlava ai suoi ospiti.

şık, zarif, modaya uyan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Henry indossa sempre abiti eleganti.

gösterişli, şık

aggettivo (indumenti) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Indossava un gilè piuttosto elegante.

zarif, şık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Clarissa sembra provenire da un'era passata e più elegante.

büyük

(ev, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La famiglia viveva in un'elegante residenza con giardini paesaggistici.

düzgün

aggettivo (davranış, konuşma)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah fece una buona impressione su Mark con il suo parlare raffinato.

şık, modaya uygun

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iyi, güzel

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha fatto una presentazione brillante.

kibar, nazik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hilary ha spedito un biglietto di ringraziamento a tutti quelli che sono venuti alla festa; il che dimostra che è una donna di classe!

(erkek) şık, iyi giyimli

(modası geçmiş kullanım)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo alto aveva un aspetto elegante nella sua giacca scura e con il cappello.

hanım gibi/hanıma yakışır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alcuni ritenevano che fumare e bere non fosse cosa da signora.

şık giyimli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kibar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zarif, şık (giyinen)

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante.

şık, zarif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Casa tua è molto elegante.

soylu, asil

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora.

resmi

aggettivo (abito) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante.

lüks

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questi cioccolatini artigianali sono un prodotto di lusso.

çok zarif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

resmi

(figurato: elegante) (davet, yemek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kibar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La gente adora Imogen per i suoi modi raffinati.

çekici, cazibeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un uomo così distinto!

seviyeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento.

ince

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo.

düzgün

aggettivo (proporzionato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La scultura ha delle linee molto pulite.

tatlı dilli

(nei modi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante.

resmi

aggettivo (etkinlik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale.

soylu bir edayla

(figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La duchessa si rivolse al giovane con tono imperiale.

şıklık, zariflik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come modella è nota per il suo stile.

fazla resmi giyinmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert era vestito troppo formalmente; è venuto al barbecue in giacca e cravatta.

smokin gömleği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per questo matrimonio si è messo una camicia elegante, i gemelli e una cravatta.

büyük köşk/malikâne

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famiglia ha appena venduto l'elegante villa per otto milioni di euro.

resmi giyinmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per coloro che non vogliono vestirsi elegante, l'abbigliamento richiesto dal ristorante è casual.

şık olmak, şık görünmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti erano vestiti in modo elegante alla cerimonia delle premiazioni.

İtalyan öğrenelim

Artık elegante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

elegante ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki elaborare ne anlama geliyor?