İtalyan içindeki elenco ne anlama geliyor?
İtalyan'deki elenco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte elenco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki elenco kelimesi listelemek, kaydetmek, sayıp dökmek, ayrıntılı olarak anlatmak, detaylandırmak, makaradan çözmek, rolik çözmek, çağırmak, tarif etmek, listesini yapmak, listelemek, liste, liste, aday listesi, liste, liste, dizin, fihrist, cetvel, liste, görev listesi, kontrol listesi, liste, isim listesi, (şirket) yönetim, yönetim kurulu, yapılacaklar listesi, karşılaşma programı, ayrı ayrı yazmak/listelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
elenco kelimesinin anlamı
listelemek, kaydetmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il relatore ha elencato le sue idee. Konuşmacı fikirlerini listeledi. |
sayıp dökmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina. |
ayrıntılı olarak anlatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
detaylandırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha elencato i problemi uno per uno. |
makaradan çözmek, rolik çözmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare. |
çağırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) (bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti. Listedekilerin isimlerini çağırdı, biz de not ettik. |
tarif etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette. |
listesini yapmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? |
listelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Fai una lista dei prodotti che devo comprare. |
liste
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
listesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aday listesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
liste(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese. |
liste, dizin, fihrist, cetvel
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho una lista di venti cose da comprare. Listede, satın almam gereken yirmi adet malzeme yazılı. |
liste
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
görev listesi(turni, servizi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. |
kontrol listesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. |
liste(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. |
isim listesi(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(şirket) yönetim, yönetim kurulusostantivo maschile (azienda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah ha cercato un'agenzia pubblicitaria sull'elenco. |
yapılacaklar listesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karşılaşma programısostantivo maschile (sporda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ayrı ayrı yazmak/listelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
İtalyan öğrenelim
Artık elenco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
elenco ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.