İtalyan içindeki errore ne anlama geliyor?
İtalyan'deki errore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte errore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki errore kelimesi yanlış, yanlışlık, hata, (bilgisayar) hata, hata, kusur, sapma, zarar, sürçme, hata, hata, yanlış, gaf, pot, yanlış, benim hatam, fark, ayrılık, hata, yanlış, geçici kusur, tekleme, yanlış hareket, hata, yanlış, hata, hata, yanlış, gaf, pot, , hata, gaf, pot, yazım hatası, yazım hatası, yanlış hesap, yanlış anlama, baskı hatası, yanlış tercüme, yanlış çeviri, yanlış değerlendirme, yuvarlama hatası, deneme yanılma, hatalı, işini/görevini yapmamak, yanlış değerlendirme, hatalı basmak, yanlış basmak, hata yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
errore kelimesinin anlamı
yanlış, yanlışlık, hata
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il totale della studentessa era sbagliato per via di un errore nei calcoli. |
(bilgisayar) hatasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un errore del computer voleva dire che tutto il lavoro andava fatto nuovamente. |
hata
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi dispiace che tu non sia stato pagato puntualmente: è stato un mio errore. |
kusur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli. |
sapmasostantivo maschile (statistica) (istatistikte: sistemli hata) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I risultati potrebbero essere affetti da errore perché il campione non era casuale. |
zarar(di teoria, concetto) (kavramsal olarak, mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo errore teorico avrebbe potuto essere evitato se i ricercatori avessero raccolto un maggior numero di prove empiriche. |
sürçme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un errore di attenzione mentre si guida può avere tragiche conseguenze. |
hata
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nonostante i vari errori del mago, i ragazzini hanno apprezzato lo spettacolo. |
hata, yanlışsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Scusa, ho fatto un errore. Il numero giusto è quattro. Özür dilerim, hesaplamada bir hata yaptım. Doğru sayı dört olmalı. |
gaf, pot
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yanlışsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio. |
benim hatam
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia. |
fark, ayrılık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hata, yanlış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
geçici kusur, tekleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yanlış hareket
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata. |
hata, yanlışsostantivo maschile (davranış, karar, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio. İşi ona vermeliydim; vermemekle hata yaptım. |
hatasostantivo maschile (informatica) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un bug nel programma ha mandato in crash il computer. |
hata, yanlış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gaf, pot
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Durante il suo discorso ha fatto una gaffe esilarante. |
|
hata, gaf, pot
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro. |
yazım hatasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando ho riletto il testo mi sono reso conto che era pieno di errori di battitura. |
yazım hatasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'errore di ortografia nella relazione ha creato confusione nell'azienda. |
yanlış hesapsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non c'è spazio per alcun errore di calcolo alle Olimpiadi. |
yanlış anlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
baskı hatasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ultimo New York Times conteneva un imbarazzante errore di stampa. |
yanlış tercüme, yanlış çeviri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'errore di traduzione ha generato ilarità tra i madrelingua. |
yanlış değerlendirmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Concedere un mutuo a chi non sarà in grado di effettuare i pagamenti è un errore di giudizio. |
yuvarlama hatasısostantivo maschile (hesap) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
deneme yanılma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hatalıverbo intransitivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
işini/görevini yapmamakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'azienda ha fatto un errore quando il prodotto ha raggiunto in ritardo alcuni mercati importanti. |
yanlış değerlendirmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qualche errore di valutazione potrebbe costarti il lavoro. |
hatalı basmak, yanlış basmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca". |
hata yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il cavallo ha fatto un errore durante il galoppo. |
İtalyan öğrenelim
Artık errore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
errore ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.