İtalyan içindeki esatto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki esatto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esatto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki esatto kelimesi tam, tamı tamına, doğru, tam olarak, tamı tamına, kesin, kati, doğru, hatasız, bence de, kesinlikle, aynen, doğru, tam, kesin, en, açık seçik, tamı tamına, kesin olarak doğru, hatasız, evet, tam, doğru, doğru, tam, kesin, kati, uygun, münasip, hakiki, gerçek, gerçeğe dayanan, açıkça tanımlanmış, doğru, yanlışsız, yerinde, doğru olarak, doğru, doğru şekilde, gerektirmek, icap ettirmek, istemek, talep etmek, emretmek, buyurmak, diretmek, gerektirmek, evet, doğru, hemen şimdi, zıt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esatto kelimesinin anlamı

tam, tamı tamına

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Assicurati di seguire la ricetta utilizzando le dosi esatte.

doğru

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci serve circa un centinaio di lavoratori in più, ma ti darò la cifra esatta domani.

tam olarak, tamı tamına

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È costato due dollari esatti.

kesin, kati

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia.

doğru, hatasız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sue previsioni di solito sono proprio esatte (or: corrette).

bence de, kesinlikle, aynen

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!"

doğru

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Risposta esatta!

Cevabın doğru.

tam

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È esatta questa misura?

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario.

en

aggettivo (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fin dall'inizio capii che era un bugiardo.

açık seçik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario.

tamı tamına

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha fatto ritorno in dieci minuti esatti.

kesin olarak doğru, hatasız

(esatto, corretto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tua ipotesi era proprio azzeccata.

evet

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sì, è lui.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard.

doğru

aggettivo (yanlış olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qual è la risposta giusta a questa domanda?

Bu sorunun doğru yanıtı nedir?

doğru

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo studente ha dato la risposta esatta.

Öğrenci doğru yanıtı verdi.

tam, kesin, kati

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Queste sono le misure precise che ti servono.

uygun, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola.

Evet, bence onu aramakla yerinde bir iş yapmış oldu.

hakiki, gerçek, gerçeğe dayanan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù.

açıkça tanımlanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Grazie alle indicazioni precise di Marilyn, Louis e Natalie hanno trovato la casa senza problemi.

doğru, yanlışsız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale.

yerinde

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È la soluzione adatta a questo problema.

doğru olarak, doğru, doğru şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È giusta la storia? È così che va?

gerektirmek, icap ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La situazione richiedeva alcune soluzioni creative.

istemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pretende dedizione dai suoi dipendenti.

talep etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula.

emretmek, buyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi.

Kraliçe, tebaasının önünde eğilmesini emretti.

diretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (üzerinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli scioperanti chiedono salari più alti.

gerektirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo compito richiede un alto grado di concentrazione.

evet, doğru

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Stai dicendo che questa è la nostra nuova casa?" Esatto!"

hemen şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Metti giù quel dolcetto in questo esatto istante! Voglio che tu venga qui in questo esatto istante!

zıt

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qualunque cosa lui voglia fare, lei fa il contrario.

İtalyan öğrenelim

Artık esatto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

esatto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki esaltato ne anlama geliyor?