İtalyan içindeki eseguire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki eseguire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte eseguire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki eseguire kelimesi yapmak, yapmak, gerçekleştirmek, icra etmek, çalmak, yürütmek, çalıştırmak, yürütmek, teslim etmek, doldurmak, yazmak, (rol) oynamak, canlandırmak, yürütmek, yürürlüğe koymak, uygulamaya koymak, yerine getirmek, devreye sokmak, faaliyete geçirmek, işlemden geçirmek, smaç atmak, hata ayıklamak, hata gidermek, hata düzeltmek, icra etmek, yerine getirmek, bir üst model yazılıma geçmek, sarılmak, kaydetmek, kusursuz yapmak, çömezlik etmek, , sonunu getirmek, aşırtmalı vurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

eseguire kelimesinin anlamı

yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

yapmak, gerçekleştirmek, icra etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Robert ha eseguito una verticale.

çalmak

(strumento musicale: con le dita)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Come si esegue un accordo di la sulla chitarra?

yürütmek, çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, programma) (bilgisayarda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi.

yürütmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani.

teslim etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il traduttore completò il progetto in tre giorni.

doldurmak, yazmak

(reçete, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni.

Eczacı günde yüzlerce reçete dolduruyor.

(rol) oynamak, canlandırmak

(recitazione, cinema, teatro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno recitato uno sketch per divertire la folla.

Kalabalığı eğlendirmek için küçük bir skeç canlandırdılar.

yürütmek, yürürlüğe koymak, uygulamaya koymak, yerine getirmek

(diritto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno.

Herkes fikir birliğine vardıktan sonra anlaşma yürürlüğe kondu.

devreye sokmak, faaliyete geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha messo in atto un nuovo piano affaristico che ha subito avuto un grande successo.

işlemden geçirmek

(calcoli)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

smaç atmak

(pallacanestro) (basketbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La folla ha esultato quando la star della pallacanestro ha schiacciato.

hata ayıklamak, hata gidermek, hata düzeltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo sviluppatore sta provando a fare il debug del programma.

icra etmek, yerine getirmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Satışları %20 oranında arttırması istendi ve o da bunu yerine getirdi.

bir üst model yazılıma geçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo software è davvero obsoleto, devi eseguire l'aggiornamento se vuoi rimanere competitivo.

sarılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar dosyası, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer.

kusursuz yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione.

çömezlik etmek

(fare lavori per uno studente veterano)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio.

verbo intransitivo

Guarda quegli sciatori che fanno acrobazie!

sonunu getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (güçlükle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione.

aşırtmalı vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il golfista eseguì un colpo di approccio mandando la palla nel bunker.

İtalyan öğrenelim

Artık eseguire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.