İtalyan içindeki esempio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki esempio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esempio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki esempio kelimesi örnek, misal, numune, örnek, ideal örnek, örnek, desen, örnek, rol model, âdet, gelenek, örnek, misal, örnek, örnek, misal, örnek çalışma, örnek, misal, örnek göstermek, somut örnek, misal, mükemmel örnek, açık örnek, örneğin, mesela, örneğin, kötü etki, kötü tesir, iyi örnek, tipik bir örnek, fevkalâde örnek, bir şeyin harika bir örneği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esempio kelimesinin anlamı

örnek, misal, numune

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero.
Bugünkü değişken hava, sahil ikliminin tipik bir örneğidir.

örnek, ideal örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.
İyi bir babadan yapması beklenen her şeyi yaptığı için, diğer tüm babalar için ideal bir örnek olduğu düşünülüyordu.

örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Segui il mio esempio ed avrai successo.

desen

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte.

örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rol model

sostantivo maschile (di persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

âdet, gelenek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

örnek, misal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

örnek

(modello)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

örnek, misal

(figurato: esempio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi.

örnek çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro.

örnek, misal

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo è un caso di abuso d'ufficio.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu örneğe bakarak fikir yürütebilirsiniz.

örnek göstermek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

somut örnek, misal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mükemmel örnek, açık örnek

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso.

örneğin, mesela

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani.

örneğin

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori.

kötü etki, kötü tesir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini.

iyi örnek

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti.

tipik bir örnek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio.

fevkalâde örnek, bir şeyin harika bir örneği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50.

İtalyan öğrenelim

Artık esempio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.