İtalyan içindeki forno ne anlama geliyor?
İtalyan'deki forno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte forno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki forno kelimesi fırın, fırın, ekmek fırını, fırın, fırın, ocak, (çömlekçilikte kullanılan) fırın, ocak, çok sıcak/hamam gibi/fırın gibi yer, kurutma fırını, fırın mamülleri, fırında pişmiş, yemek pişirme, mikrodalga fırın, ölü yakma yeri, fırın kabı, fırın tepsisi, fırın kalıbı, fırın mamülleri, fırında pişirmek, güveç yapmak, fırında pişmiş yemek, fırında ısıtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
forno kelimesinin anlamı
fırınsostantivo maschile (cucina) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cena è nel forno e sarà pronta tra un'ora. Yemek fırında ve bir saate kadar hazır olacak. |
fırınsostantivo maschile (tecnico) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I vasi di argilla appena fatti devono asciugarsi nel forno per indurirsi. |
ekmek fırını
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il forno di Main Street ha un pane di segale strepitoso. |
fırın(panetteria) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
fırın, ocak(sanayi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli operai hanno fuso il minerale grezzo nella fornace. |
(çömlekçilikte kullanılan) fırın, ocak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le fornaci raggiungono temperature molto più alte dei normali forni da cucina. |
çok sıcak/hamam gibi/fırın gibi yer(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kurutma fırını
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il legname sarà trattato nel forno essiccatore per due settimane. |
fırın mamülleri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mark ha impostato il forno a una temperatura troppo elevata e l'infornata è andata male. |
fırında pişmişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il pollo cotto al forno di Maria è molto rinomato in famiglia. |
yemek pişirmesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cottura al forno di Ursula è eccezionale; hai provato le sue madeleine? |
mikrodalga fırın
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter si è scaldato il pranzo nel forno a microonde. Un forno a microonde è un sistema molto efficace per riscaldare gli avanzi di cibo. |
ölü yakma yeri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il corpo sarà trasportato al forno crematorio e le ceneri potranno essere ritirate la settimana seguente. |
fırın kabısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ungete bene la teglia da forno quando fate le patate arrosto. |
fırın tepsisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le teglie antiaderenti sono molto più facili da lavare. Adagiare il pesce su una teglia antiaderente e informare. |
fırın kalıbısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La nuova moda delle preparazioni al forno è usare le teglie da forno in silicone. |
fırın mamülleri
Jenny vende dolci da forno al mercato. |
fırında pişirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Cuocete la torta al forno per mezz'ora, poi controllate se è pronta. |
güveç yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fırında) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cucinalo a fuoco lento in forno in una casseruola per quattro ore. |
fırında pişmiş yemek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
fırında ısıtmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
İtalyan öğrenelim
Artık forno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
forno ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.