İtalyan içindeki funzionante ne anlama geliyor?
İtalyan'deki funzionante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte funzionante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki funzionante kelimesi iş gören, iş görür, çalışır, (makina) çalıştırma, işleyen, çalışan, etkin, faal, kullanılan, işlemek, çalışmak, çalışmak, işlemek, işe yaramak, etkili olmak, çalışır halde olmak, (makina, vb.) çalışmak, işlemek, işe yaramak, çalışmak, performans göstermek, kusurlu/görevini tam yapmayan, disfonksiyonel, işe yaramaz/bozuk, çalışmayan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
funzionante kelimesinin anlamı
iş gören, iş görür
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Peter era un meccanico il cui compito era mantenere funzionanti i macchinari della fabbrica. |
çalışıraggettivo La TV è funzionante? TV çalışır halde mi? |
(makina) çalıştırma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
işleyen, çalışan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo mesi di duro lavoro di costruzione la nostra fabbrica è finalmente operativa. |
etkin, faalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il reattore nucleare non è più attivo. |
kullanılan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quel tagliaerba è utilizzabile anche se è molto vecchio. |
işlemek, çalışmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Quella macchina funziona a dovere? Makina gerektiği gibi çalışıyor (or: işliyor) mu? |
çalışmak, işlemekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Funziona la macchina? Araba çalışıyor mu? |
işe yaramak, etkili olmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ha funzionato la medicina? İlaç işe yaradı mı? |
çalışır halde olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
(makina, vb.) çalışmak, işlemek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La macchina del caffè non sta funzionando bene. |
işe yaramakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria. |
çalışmak(informale: funzionare) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Questo ventilatore non va. |
performans göstermek(avere una determinata prestazione) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti. |
kusurlu/görevini tam yapmayan, disfonksiyonel(fisiologia) (organ, uzuv) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il suo fegato è disfunzionale e ha bisogno di cure speciali. |
işe yaramaz/bozuk, çalışmayanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file. |
İtalyan öğrenelim
Artık funzionante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
funzionante ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.