İtalyan içindeki grezzo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki grezzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grezzo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki grezzo kelimesi bitmemiş, bitirilmemiş, görmemiş, inceliksiz, nezaketsiz, adi, bayağı, işlenmemiş, kaba, rafine edilmemiş, arıtılmamış, kabataslak, ham, işlenmemiş, işlem görmemiş, sert, kaba, kaba, görgüsüz, hödük, köye özgü, kırsal, düzgün olmayan, pürüzlü, düz olmayan, kaba, müstehcen, ilkel, kaba, kabaca yapılmış, pürüzlü kenar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grezzo kelimesinin anlamı
bitmemiş, bitirilmemiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. |
görmemiş, inceliksiz, nezaketsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
adi, bayağıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
işlenmemişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
kabaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
rafine edilmemiş, arıtılmamış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
kabataslakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
ham, işlenmemiş, işlem görmemişaggettivo (deri, ipek, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
sert, kabaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. |
kaba, görgüsüz, hödükaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
köye özgü, kırsalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
düzgün olmayan, pürüzlü, düz olmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La superficie di questo cemento è ruvida. Bu beton zeminin yüzeyi düzgün değil. |
kabaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
müstehcenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carl racconta sempre barzellette volgari. |
ilkelaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
kabaaggettivo (tahmin, vb) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
kabaca yapılmışaggettivo (non rifinito) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
pürüzlü kenarsostantivo maschile (letterale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
İtalyan öğrenelim
Artık grezzo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
grezzo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.