İtalyan içindeki impatto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki impatto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte impatto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki impatto kelimesi çarpışma, etki, tesir, etki, tesir, darbe, çarpışma, etki, tesir, uçak kazası, güç, şiddetli/sert darbe, düşme, esas etki/darbe, kuvvetli etkisi olmak, güçlü tesiri olmak, etki, tesir, etki yapmak, etkili/etkisi olmak, etkilemek, etkilemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

impatto kelimesinin anlamı

çarpışma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Çarpışma, sürücünün ölümüne sebep oldu.

etki, tesir

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etki, tesir

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare.

darbe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'impatto della collisione fu abbastanza per distruggere entrambe le auto.

çarpışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etki, tesir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçak kazası

(aerei)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La caduta ha rotto l'aereo in due.

güç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti.

şiddetli/sert darbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşme

sostantivo maschile (yıldırım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questa zona sono segnalati impatti di fulmini.

esas etki/darbe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'impatto più forte della tempesta sarà sulle case lungo la costa.

kuvvetli etkisi olmak, güçlü tesiri olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I colori luminosi hanno un forte effetto sull'umore.

etki, tesir

sostantivo maschile (duygusal, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita.

etki yapmak, etkili/etkisi olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo stress da lavoro sta incidendo sulla sua vita privata.

etkilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si pensa che la recessione economica avrà un impatto sui profitti dell'azienda.

etkilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le difficoltà economiche hanno avuto un notevole impatto sulla capacità dell'azienda di accettare nuovi progetti.

İtalyan öğrenelim

Artık impatto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

impatto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki botta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impareggiabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imparziale ne anlama geliyor?