İtalyan içindeki importante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki importante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte importante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki importante kelimesi önemli, mühim, ehemmiyetli, önemli, kayda değer, dikkate değer, seçkin, etkili, önemli, mühim, seçkin, seçkin, önemli, mühim, önemli, mühim, kayda değer, çok iyi, üst düzey, büyük, önemli, başlıca, önemli, mühim, ciddi, önemli, anlamlı, manalı, önemli, mühim, kayda değer (söz), anlamlı, manalı, önemli, büyük, derin, ithal etmek, veri almak, ilgilenmek, ilgilendirmek, alâkadar olmak, alâkadar etmek, baş, temel, belli başlı, ana, önemli ölçüde, mühim ölçüde, son olarak, en önemli/ana/baş şey, önemli konu/durum, stratejik konum, ağır basmak, önemi az, ikincil, başlıca, önemsiz, önemli iş, önemli şey, ikincil derecede önemi olmak, aşırı övmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

importante kelimesinin anlamı

önemli, mühim, ehemmiyetli

aggettivo (notevole)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha preso un'importante decisione.

Önemli bir karara vardı.

önemli, kayda değer, dikkate değer

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ascolta quello che ho da dirti. È importante.

Kendisi çok itibarlı bir pozisyona sahip.

seçkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un membro molto importante del Consiglio.

etkili

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una persona importante nella comunità.

önemli, mühim

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È importante lavarsi i denti ogni giorno.

seçkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È uno scrittore molto importante.

seçkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önemli, mühim

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un meeting importante quello che faremo con loro.

önemli, mühim, kayda değer

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

çok iyi

aggettivo (aile, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Proveniva da una famiglia importante.

üst düzey

(grado gerarchico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale.

büyük, önemli, başlıca

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile.

Eserlerinin üzerinde Melville'in büyük etkisi vardı.

önemli, mühim

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi non è successo nulla degno di nota.

ciddi, önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

anlamlı, manalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

önemli, mühim, kayda değer (söz)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

anlamlı, manalı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

önemli, büyük

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca.

Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisi, çağının en önemli eserlerinden biridir.

derin

aggettivo (düşünce, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un pensiero davvero importante, amico.

ithal etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi.

veri almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer.

ilgilenmek, ilgilendirmek, alâkadar olmak, alâkadar etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ti interessa quale cereale scelgo?

baş, temel, belli başlı, ana

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il principale ristorante dello chef stava fallendo.

önemli ölçüde, mühim ölçüde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Questa soluzione si differenzia notevolmente da quella.

son olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da ultimo, ma non per questo meno importante, non dimenticarti di chiamarmi una volta arrivato. // Da ultimo, ma non per questo meno importante, desidero ringraziare mio marito per il suo sostegno.

en önemli/ana/baş şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cosa più importante nelle corse di cavalli o nei giochi di carte è saper calcolare le probabilità. Abbiamo fatto un incidente con la macchina, ma la cosa principale è che stiamo tutti bene.

önemli konu/durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devo parlare subito con il presidente: è una questione molto importante!

stratejik konum

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağır basmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemi az, ikincil

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare.

başlıca

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La motivazione primaria di Adrian erano i soldi.

önemsiz

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ah, non preoccuparti di me, non sono granché importante qui.

önemli iş, önemli şey

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikincil derecede önemi olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'aspetto fisico è meno importante di un gran senso dell'umorismo.

aşırı övmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık importante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

importante ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki autorevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki banale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki carica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki grave ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki grosso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impone ne anlama geliyor?