İtalyan içindeki importanza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki importanza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte importanza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki importanza kelimesi önem, ehemmiyet, nüfuz, itibar, saygınlık, önem, ehemmiyet, büyüklük, üstünlük/mükemmellik, önem, ehemmiyet, önem, kadir, itibar, çıkıntı, itibar, önem, ehemmiyet, değer, kıymet, önem, ehemmiyet, geçerlilik, önem, ehemmiyet, anlam, önemli olmak, mühim olmak, önemsiz, sözünü etmeye değmemek, fazla önemi olmayan, ne olmuş yani, ne olur yani, önemli değil, mühim değil, önemli olmamak, mühim olmamak, önemsizmiş gibi göstermek/önemini azaltmak, onurlandırmak, şereflendirmek, nüfuzu artmak, önemsiz, kestirip atmak, önemli, mühim, yüksek değer, ön plana çıkmak, öne çıkmak, aldırmak, aldırış etmek, umursamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

importanza kelimesinin anlamı

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non bisogna sottovalutare l'importanza di vestirsi bene per questo colloquio di lavoro.

nüfuz, itibar, saygınlık

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

önem, ehemmiyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il messaggio è di grande importanza.

büyüklük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'uomo d'affari si è dato importanza di fronte alle altre persone.

üstünlük/mükemmellik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua importanza nella tecnica vocale la distingue dagli altri.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo edificio è di grande importanza, e cambierà l'opinione comune riguardo al design.

önem, kadir, itibar

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nessuno si rendeva davvero conto della reale importanza che questo evento aveva.

çıkıntı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

itibar

(formale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önem, ehemmiyet

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il poema ha una risonanza che va oltre il significato superficiale.

değer, kıymet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno messo a profitto la sua nuova idea.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'importanza che dà a una buona comunicazione ha reso felice il capo.

İletişim konusuna verdiği önem patronunu memnun etti.

geçerlilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'importanza del discorso di Andrew in relazione agli eventi mondiali attuali era chiara per il pubblico.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anlam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cerchiamo tutti concetti di valore.

önemli olmak, mühim olmak

(seguito da avverbio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemsiz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sözünü etmeye değmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il piccolo inconveniente di dover aspettare non è degno di nota.

fazla önemi olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anche se ha un ruolo di poca importanza, si sente utile.

ne olmuş yani, ne olur yani

Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra?

önemli değil, mühim değil

verbo

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Non ha importanza ciò che dici, io farò quello che voglio.

önemli olmamak, mühim olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non importa se fai un errore di battitura, torna indietro e correggilo.

önemsizmiş gibi göstermek/önemini azaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nella nostra scuola stiamo cercando di sminuire l'importanza dei test standardizzati.

onurlandırmak, şereflendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

nüfuzu artmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I grandi gruppi aziendali hanno acquisito influenza sul governo negli ultimi decenni.

önemsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prima di prendere una decisione, ero consumato da dubbi insignificanti.

kestirip atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato.

önemli, mühim

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci sono alcune questioni di primaria importanza che devono essere affrontate durante il summit.

yüksek değer

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il capo di Ann dà molta importanza alla meticolosità.

ön plana çıkmak, öne çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold.

aldırmak, aldırış etmek, umursamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non do importanza alla rozzezza degli altri pendolari.

İtalyan öğrenelim

Artık importanza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

importanza ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki certo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki grandezza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imponente ne anlama geliyor?