İtalyan içindeki inganno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki inganno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inganno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki inganno kelimesi yanlış bilgi vermek, ayartmak, kandırmak, aldatmak, kandırmak, aldatmak, kandırmak, aldatmak, kandırmak, işletmek, aldatmak, kandırmak, yanıltmak, kandırmak, aldatmak, kazıklamak, iç yüzünü anlamak, üçkağıda getirmek, ihanet etmek, şaşırtmak, aldatmak, kandırmak, kapana kıstırmak, kandırmak, kandırmak, aldatmak, hile, hile, aldatma, aldatma, aldatmaca, üçkağıt, hile, aldatma, kandırma, aldatmaca, aldatmaca/yanıltmaca, şaka, sahte hikaye, tuzak, yutturmak, kanmamak, kakalamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

inganno kelimesinin anlamı

yanlış bilgi vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il criminale ha ingannato la polizia per poter scappare.

ayartmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hanno ingannato facendomi pensare che avrei ricevuto l'assegno oggi.

kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Steve ha ingannato Joe per fargli fare il bucato tutta la settimana.

aldatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate non si era resa conto che l'uomo che aveva incontrato su un sito di incontri la stava ingannando fino a farle spendere metà dei suoi risparmi.

aldatmak, kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred pensò di aver fatto un ottimo investimento, ma in realtà era stato ingannato da un truffatore.

aldatmak, kandırmak, işletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non lasciarti ingannare da questi allettanti annunci pubblicitari.

aldatmak, kandırmak, yanıltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'avvocato ha ingannato i nuovi clienti in merito alle reali possibilità di vincere la causa.

kandırmak, aldatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giovane ha ingannato la casalinga per farsi dare del denaro.

kazıklamak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi.

iç yüzünü anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

üçkağıda getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato.

ihanet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carlo I d'Inghilterra venne giustiziato per aver tradito il suo paese.

şaşırtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David ci ha disorientati quando ha rifiutato il lavoro ben pagato per nessun motivo apparente.

aldatmak, kandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kapana kıstırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pensavo che mi amasse, ma mi stava solo illudendo.

kandırmak, aldatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ha preso in giro facendogli credere che lei fosse più giovane.

Adamı, yaşının daha genç olduğunu söyleyerek kandırdı.

hile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hile, aldatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è un mondo pieno di inganni.

aldatma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agatha si sentiva in colpa per non aver detto al marito dove era realmente stata, ma si trattava solo di un piccolo inganno.

aldatmaca

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jeremy non riusciva a credere di essere caduto in un inganno così palese.

üçkağıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco?

hile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ulisse usò astuzia e scaltrezza per salvare i suoi uomini dal ciclope.

aldatma, kandırma, aldatmaca

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per mezzo di raggiri, l'azienda ha fatto comprare merce di qualità inferiore ai propri clienti.

aldatmaca/yanıltmaca

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

şaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sahte hikaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo diritto al trono risultò essere un inganno.

tuzak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa.

yutturmak

(informale, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kanmamak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mamma non si fa mai ingannare dalle tue scuse.

kakalamak

(informale, figurato) (bir şeyi birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Martin cercò di appiopparmi il suo vecchio portatile.

İtalyan öğrenelim

Artık inganno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

inganno ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki fumo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki illusione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imbroglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ingaggiare ne anlama geliyor?