İtalyan içindeki inviato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki inviato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inviato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki inviato kelimesi göndermek, yollamak, gönderilmek, göndermek, göndermek, yollamak, göndermek, yollamak, sunmak, göndermek, yollamak, yollamak, göndermek, göndermek, yollamak, göndermek, göndermek, yollamak, göndermek, nakletmek, iletmek, göndermek, yollamak, göndermek, yollamak, göndermek, göndermek, postalamak, postaya vermek, göndermek, atmak, göndermek, yollamak, (bilgisayar) çıktı almak, giden, yorumcu, diplomat, raportör, TV/radyo muhabiri, muhabir, göndermiş, gönderilmiş, muhabir, gazeteci, gazete muhabiri, muhabir, gazeteci, temsilci/elçi, fakslamak, faksla göndermek, göndermek, -e göndermek, sirküler göndermek, göndermek, asker yerleştirmek, göndermek, fakslamak, kurye ile göndermek, mail atmak, e-posta ile göndermek, e-posta ile yollamak, postalamak, göndermek, e-postayla göndermek, maille göndermek, faks çekmek, faks göndermek, iletmek, yönlendirmek, görev vermek, görevlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

inviato kelimesinin anlamı

göndermek, yollamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha mandato il messaggio all'amico.

Mesajı arkadaşına gönderdi.

gönderilmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente.

göndermek, yollamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore, spedisca il pacco per posta aerea.

göndermek, yollamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (posta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo protocollo stabilisce in che modo il sistema invia i dati.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (domanda, richiesta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho inviato una domanda per quel posto di lavoro.

göndermek, yollamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco.

yollamak, göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il generale ha mandato altri soldati in battaglia.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (postayla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le campagne elettorali prevedono di inviare lettere di ringraziamento ai donatori finanziari.

yollamak, göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (posta ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono andato all'ufficio postale e ho spedito un pacchetto a un mio amico.

göndermek, yollamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (para, ödeme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata.

göndermek, nakletmek, iletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'allerta tornado è stata trasmessa alle 19.15.

göndermek, yollamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto.

göndermek, yollamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Spediremo i libri domani.

Kitapları yarın gönderiyoruz.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho chiesto alla ditta di spedire l'ordine al mio indirizzo di casa.

postalamak, postaya vermek, göndermek, atmak

(inviare per posta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oggi spedisco una lettera.

Bugün bir mektup postalayacağım.

göndermek, yollamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti trasmetterò le informazioni che mi hai richiesto.

(bilgisayar) çıktı almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giden

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha guardato tra i messaggi inviati per trovare la copia.

Mesajın kopyasını bulabilmek için giden mesajlar dosyasına baktı.

yorumcu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un'inviata disse che riteneva imminente un'invasione.

diplomat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra.

raportör

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

TV/radyo muhabiri, muhabir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Passiamo ora la linea al nostro inviato sul posto a Khartoum.

göndermiş, gönderilmiş

participio passato (spedire, inviare)

Il messaggio è stato inviato tramite corriere.

Mesaj kurye ile gönderilmişti.

muhabir, gazeteci

sostantivo maschile (giornalismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È l'inviata del Times per l'America Latina.

gazete muhabiri, muhabir, gazeteci

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È l'inviata del Washington Post per la finanza.

temsilci/elçi

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vari governi hanno mandato dei delegati nelle zone di guerra.

fakslamak, faksla göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kyle ha chiesto al suo assistente di spedire la lettera via fax.

göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pacco fu consegnato a Mary tramite posta.

-e göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo inviò un messaggio ufficiale ai suoi alleati.

sirküler göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nostro cliente aveva immediato bisogno dei disegni, quindi li abbiamo inviati al suo ufficio tramite corriere.

asker yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il maresciallo inviò una guarnigione di truppe dentro e attorno alla città.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le spediremo l'oggetto domani.

fakslamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eric ha spedito il documento all'ufficio governativo via fax.

kurye ile göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se ha immediatamente bisogno di una copia firmata, la nostra azienda gliela invierà tramite corriere.

mail atmak

(gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ti mando le indicazioni via e-mail.

e-posta ile göndermek, e-posta ile yollamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tüm müşterilerimize faturalarını e-posta ile göndereceğiz (or: yollayacağız).

postalamak, göndermek

(informale, posta elettronica) (elektronik olarak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Per piacere mandami il file via mail.

Lütfen dosyayı bana gönder (or: postala).

e-postayla göndermek, maille göndermek

(informale, posta elettronica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi inviarmi i dettagli per mail?

faks çekmek, faks göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Richard ha detto che l'unico modo per contattarlo è chiamarlo o mandargli un fax.

iletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Celia mi ha inviato l'email.

yönlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A chi devo indirizzare la lettera?

görev vermek, görevlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (askeri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giornalista era stato inviato al seguito di un'unità militare.

İtalyan öğrenelim

Artık inviato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

inviato ile ilgili kelimeler