İtalyan içindeki invidia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki invidia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte invidia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki invidia kelimesi kıskançlık, haset, çekememezlik, gıpta, kıskanç, hasetçi, kıskançlık, haset, çekememezlik, kıskanmak, imrenmek, gıpta etmek, imrenmek, kıskanmak, haset etmek, çekememek, çok görmek, gıpta edilen şey, kıskanç, penise (erkekliğe) imrenme, penis hasedi, kıskançlıktan çatlamak, hasetten çatlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

invidia kelimesinin anlamı

kıskançlık, haset, çekememezlik, gıpta

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John provò una forte invidia quando il suo collega ottenne la promozione a cui aspirava lui.

kıskanç, hasetçi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kıskançlık, haset, çekememezlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso.

kıskanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter invidia i suoi vicini; sembra sempre che possano permettersi vacanze di lusso e auto sportive.

imrenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Invidio il tuo stile di vita emancipato.

gıpta etmek, imrenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La Bibbia ci dice di non invidiare le cose degli altri.

kıskanmak, haset etmek, çekememek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non invidio Lisa per il suo successo: ha lavorato sodo per raggiungerlo.

çok görmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mio fratello, la cui attività è andata male, invidia il mio successo. Jamie invidiava la sua migliore amica tutte le volte che quest'ultima usciva con qualcuno mentre lei doveva passare la serata da sola.

gıpta edilen şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I suoi lunghi capelli biondi sono l'invidia di tutte le sue amiche.

kıskanç

aggettivo (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

penise (erkekliğe) imrenme, penis hasedi

sostantivo femminile (psicologia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo psichiatra ha detto che la bambina soffre di invidia del pene, ma secondo me è soltanto un maschiaccio.

kıskançlıktan çatlamak, hasetten çatlamak

locuzione aggettivale (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei era verde di invidia per la sua nuova auto.

İtalyan öğrenelim

Artık invidia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

invidia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki crepare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gelosia ne anlama geliyor?