İtalyan içindeki macchina ne anlama geliyor?

İtalyan'deki macchina kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte macchina'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki macchina kelimesi makina, (örgüt, vb.) işleyiş, araç, ulaşım aracı, makine, mekanizma, verimli işçi, otomobil, araba, (hammadeyi işleyen/ürün haline getiren araç) işleyici, araba, otomobil, araç, araba, (garip) makina, araba, oto, otomobil, araba, plan yapmak, planlamak, imal etmek, yalan makinası, poligraf, araç sürmek, araç kullanmak, arabayla, araba ile, fotoğraf makinesi, daktilo, yazı makinası, kâğıt öğütücü, karlı iş, kahve makinası, diyaliz aleti, spor araba, spor otomobil, araba gezisi, dondurma makinesi, polis arabası, yarış arabası, dikiş makinesi, matbaa makinesi, matbaa, kiralık araç, zaman makinesi, dijital fotoğraf makinesi, oyuncak araba, (otomobille) gezintiye çıkmak, arabayla gitmek, otomobille gitmek, kamera, video kamera, (içine para konulan) kumar makinası, kumar aleti, devir makinası, daktilo etmek, baskı makinesi, fırlatıcı, lüks araba anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

macchina kelimesinin anlamı

makina

sostantivo femminile (letterale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ingegnere ha progettato una macchina in grado di compiere il lavoro di tre persone.

(örgüt, vb.) işleyiş

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araç, ulaşım aracı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pilota fece atterrare la macchina in modo sicuro.

makine

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine.

mekanizma

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchina legislativa è controllata dalla corporazioni.

verimli işçi

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ron è una macchina: fa il lavoro di tre persone.

otomobil, araba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Araba otoyolda hız yaptı.

(hammadeyi işleyen/ürün haline getiren araç) işleyici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araba, otomobil

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova.

araç, araba

(automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina.

(garip) makina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'inventore creò una macchina in grado di strapazzare le uova e friggere la pancetta.

araba

(automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa?

oto, otomobil, araba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus.

plan yapmak, planlamak

(gizlice)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore.

En iyi arkadaşının ölümünden sonra Aşil, Hektor'a karşı intikam planı yapar.

imal etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (industria)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente.

yalan makinası, poligraf

(macchina della verità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo.

araç sürmek, araç kullanmak

(veicolo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni.

arabayla, araba ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per andare da Lansing a Detroit in auto ci vogliono due ore.

fotoğraf makinesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto.

Resim çekmek için fotoğraf makinesini getirdi.

daktilo, yazı makinası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa.

kâğıt öğütücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karlı iş

sostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) (gelir getiren şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.

Fotoğraflarımı satmak için bir web sitesi kuruyorum; karlı bir iş olacak.

kahve makinası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa macchina del caffè fa sia l'espresso che il cappuccino.

diyaliz aleti

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo il trapianto di reni, Paul non ha più avuto bisogno di fare la dialisi.

spor araba, spor otomobil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci fu chiaro che Tom stava attraversando una crisi di mezza età quando di comprò una macchina sportiva.

araba gezisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dondurma makinesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

polis arabası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando siamo arrivati c'era una macchina della polizia davanti a casa. Dopo pochi minuti da quando scattò l'allarme, 12 auto della polizia circondavano l'edificio.

yarış arabası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchina da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora.

dikiş makinesi

sostantivo femminile (cucitrice)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire.

matbaa makinesi, matbaa

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa.

kiralık araç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siete pregati di dare un'abbondante disponibilità di tempo per la restituzione dell'auto a noleggio.

zaman makinesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se esistesse una macchina del tempo, preferirei viaggiare nel passato che non nel futuro.

dijital fotoğraf makinesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho usato la mia macchina fotografica digitale per registrare il discorso del mio amico.

oyuncak araba

sostantivo femminile (giocattolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(otomobille) gezintiye çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andiamo a fare un giro in macchina fino al mare con i nostri figli.

arabayla gitmek, otomobille gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kamera, video kamera

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno comprato una telecamera per filmare i primi passi del bambino.

Bebeğin ilk adımlarını görüntülemek üzere kameralarını getirdiler.

(içine para konulan) kumar makinası, kumar aleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Michelle passa tutto il tempo libero giocando alle slot machine.

devir makinası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daktilo etmek

(computer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raporu daktilo etmemiz gerekecek.

baskı makinesi

sostantivo femminile (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I giornali vengono fatti con la macchina da stampa.

fırlatıcı

sostantivo femminile (sport) (atıcılık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchina lanciapiattelli lancia due piattelli nel cielo.

lüks araba

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık macchina'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

macchina ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki Macedonia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki addosso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparecchiatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bloccare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capovolgere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiave ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colpo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki con ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki danneggiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ditta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fotografico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki guasto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lavapiatti ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki linguaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ma ne anlama geliyor?