İtalyan içindeki marchio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki marchio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte marchio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki marchio kelimesi dağlamak, damgalamak, yaftalamak, damga, dağlama demiri, marka adı, marka ismi, işaret, simge, sembol, soğuk damga, amblem, simge, sembol, marka, ayıp/namus lekesi/utanç lekesi, resmi damga, amblem, logo, belirleyici özellik, mühür, kaşe, yaftalanmak, küçük düşürmek, gururunu/itibarını zedelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
marchio kelimesinin anlamı
dağlamak, damgalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il contadino ha marchiato la mucca con un ferro rovente. Çiftçi, ineği sıcak demirle dağladı. |
yaftalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati. |
damgasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si poteva risalire al proprietario dal marchio della mucca. |
dağlama demiri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il marchio a fuoco era bollente e pronto a marchiare il bestiame. |
marka adı, marka ismisostantivo maschile (nome commerciale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qualcuno ha idee migliori per un marchio nuovo? |
işaret(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'infanzia di Zelda aveva tutti i marchi della classica educazione americana. |
simge, sembolsostantivo maschile (marka) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il sole che sorge è il marchio di quella marca di cera per pavimenti. |
soğuk damgasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il marchio rosso impresso dallo stampo era elaborato. |
amblem, simge, sembol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le bandiere della nave portavano l'emblema della pirateria. |
marka
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ayıp/namus lekesi/utanç lekesisostantivo maschile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avere dei genitori che non sono sposati non è più uno stigma qui. |
resmi damgasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tutti i pezzi dell'argenteria avevano un marchio. |
amblem, logosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il grafico ha creato un nuovo logo per l'azienda. |
belirleyici özellik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. |
mühür, kaşesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lettera portava il segno di Buckingham Palace. |
yaftalanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Per via delle sue idee radicali, è stato marchiato come rivoluzionario. |
küçük düşürmek, gururunu/itibarını zedelemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli albini sono stati stigmatizzati per lungo tempo a causa della superstizione. |
İtalyan öğrenelim
Artık marchio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
marchio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.