İtalyan içindeki maturo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki maturo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte maturo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki maturo kelimesi olgunlaşmak, olgunlaşmak, erginleşmek, kemale ermek, vadesi gelmek, olgunlaşmak, rüştünü ispatlamak, yumuşamak, tahakkuk etmek, işlemek, olgunlaşmak, yetişkin gibi davranmak, yıllandırmak, olgun, ergin, reşit, olmuş, olgun, olgun, olgun, olgun, olmuş, olgun, uygun, yerinde, olgun, erişkin, ergin, olgun, ergin, yetişkin, erişkin, tam teşekküllü, yaşlı, yaşı kemale ermiş, olgunlaştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
maturo kelimesinin anlamı
olgunlaşmakverbo intransitivo (meyva) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
olgunlaşmak, erginleşmek, kemale ermekverbo intransitivo (di persona) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) È maturato in fretta nell'esercito. Genç adam askerde hızla olgunlaştı. |
vadesi gelmekverbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) (borç, kredi, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. |
olgunlaşmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. |
rüştünü ispatlamak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yumuşamakverbo intransitivo (lezzet, tat) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il vino maturerà con l'invecchiamento. |
tahakkuk etmek, işlemek(faiz) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
olgunlaşmak(maturare, diventare adulto) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. |
yetişkin gibi davranmakverbo intransitivo (figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. |
yıllandırmak(liquore) (şarap, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere. |
olgun, ergin, reşitaggettivo (assennato, giudizioso) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Çocuk yaşından olgun davranışlarıyla dikkati çekiyordu. |
olmuş, olgunaggettivo (meyve) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È meglio mangiare la frutta matura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Olmuş meyveler, ham meyvelere göre daha lezzetlidir. |
olgunaggettivo (meyve, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Raccogliamo solo le piante mature. |
olgunaggettivo (ben ponderato) (karar, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. |
olgun, olmuşaggettivo (meyve) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. |
olgun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo. |
uygun, yerindeaggettivo (zaman) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani. |
olgunaggettivo (meyve) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I fichi erano maturi e dolci. |
erişkin, ergin(cresciuto) (büyüme sürecini tamamlamış hayvan, böcek, vs.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. Yavru geyiklerin boynuzları erişkin geyiklerinkilerden çok daha küçüktür. |
olgun, ergin(insan, hayvan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. |
yetişkin, erişkinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. |
tam teşekküllü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yaşlı, yaşı kemale ermişaggettivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
olgunlaştırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
İtalyan öğrenelim
Artık maturo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
maturo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.