İtalyan içindeki muoviti ne anlama geliyor?

İtalyan'deki muoviti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte muoviti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki muoviti kelimesi sırası gelmek, hareket ettirmek, yürütmek, hareket ettirmek, hareket ettirmek, kımıldatmak, sallamak, (hafifçe) hareket etmek, kımıldamak, kıpırdamak, ileriye doğru sürmek/itmek, tahrik etmek, kışkırtmak, sallamak, fırıl fırıl dönmek, kıvrılarak dönmek, oynatmak, yukarı kaydırmak, bir yana/yöne çekmek, sallamak, pedal çevirmek, pompalamak, olduğun yerde kal, kamera taşıyıcısıyla gitmek, idman yaptırmak, sırıkla itmek, yana itmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

muoviti kelimesinin anlamı

sırası gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) (oyunda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tocca a te muovere.

hareket ettirmek, yürütmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) (oyunda taşı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi.

hareket ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Muoveva le braccia su e giù.

hareket ettirmek, kımıldatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato.

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (raket, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giocatore agitava la racchetta da tennis.

Tenis raketini salladı.

(hafifçe) hareket etmek, kımıldamak, kıpırdamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ileriye doğru sürmek/itmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua?

tahrik etmek, kışkırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo stava gridando e agitando il dito.

fırıl fırıl dönmek, kıvrılarak dönmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

oynatmak

(ileri geri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yukarı kaydırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: schermata) (imleç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi muovere il cursore verso la parte alta dello schermo per accedere alla barra del menu principale.

bir yana/yöne çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede.

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (golf sopası)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

pedal çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sforzo di muovere la bicicletta pedalando su per la salita.

pompalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Max tirava su e giù ripetutamente la maniglia nel tentativo di aprire la porta.

olduğun yerde kal

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!"

kamera taşıyıcısıyla gitmek

verbo intransitivo (cinema)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

idman yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo far fare esercizio al cane. C'è un campo intorno al quale può correre.

sırıkla itmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hilary spingeva con un palo la piccola barca lungo il fiume.

yana itmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un operatore di telecamera con giraffa sa come muoverla lateralmente di fianco a un attore.

İtalyan öğrenelim

Artık muoviti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

muoviti ile ilgili kelimeler