İtalyan içindeki ospiti ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ospiti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ospiti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ospiti kelimesi misafir etmek, konuk etmek, ağırlamak, ev sahipliği yapmak, misafir etmek, yurt, misafir etmek, barındırmak, kalacak yer sağlamak, bulundurmak, yatacak yer sağlamak, barındırmak, ev sağlamak, sahiplenmek, yer tedarik etmek, misafir etmek, konuk etmek, misafir etmek, barındırmak, misafir etmek, ev sahibi, misafir, konuk, yatılı misafir, eve giren böcek/hayvan, akıl hastanesinde yatan kimse, müşteri, işten kaytaran kişi, ziyaret eden, konuk olan, ev sahibesi, (davete, vb.) konuk eden kadın, misafir, konuk, kiracı, misafir, konuk, ziyafet çekmek, barındırmak, tekrar davet etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ospiti kelimesinin anlamı

misafir etmek, konuk etmek, ağırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mio zio ha ospitato il primo ministro nel suo albergo.

Amcam, başbakanı otelinde ağırladı (or: misafir etti).

ev sahipliği yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici?

misafir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ospiteremo il mio capo e sua moglie questo weekend.

yurt

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare.

misafir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Saremmo felici di ospitarti la prossima volta che vieni a Londra.

barındırmak, kalacak yer sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il loro cottage per le vacanze può ospitare otto persone.

bulundurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo palazzo ospita il seminario.

yatacak yer sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La stanza poteva ospitare cinque persone.

barındırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (offre riparo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il vecchio granaio ospita dei vecchi attrezzi.

ev sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sala ospiterà duecento persone.

sahiplenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (evcil hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel ha deciso di adottare un cane del canile.

yer tedarik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

misafir etmek, konuk etmek

(ospitare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

misafir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

barındırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo armadio contiene tutta la nostra cancelleria.

misafir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben ha ospitato suo fratello mentre era in città.

ev sahibi

(chi ospita)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti.

Ev sahibi misafirlerini karşıladı.

misafir, konuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avremo tre ospiti in più stasera.

Bu gece evimize üç misafir gelecek.

yatılı misafir

sostantivo maschile (in casa altrui)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni.

eve giren böcek/hayvan

sostantivo maschile (figurato, ironico) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite.

akıl hastanesinde yatan kimse

(di ospedale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico.

müşteri

(otel, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'hotel ospitava trecento clienti.

işten kaytaran kişi

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preferisco avere un ruolo attivo nella mia vita, piuttosto che fare l'ospite.

ziyaret eden, konuk olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno.

ev sahibesi, (davete, vb.) konuk eden kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò.

misafir, konuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elizabeth fece del caffè per gli ospiti.

kiracı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa.

misafir, konuk

sostantivo maschile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si può accedere ad un computer come guest.

ziyafet çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

barındırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'università alloggia i suoi studenti in edifici molto vecchi.

Bu üniversite, öğrencilerini çok eski binalarda barındırmaktadır.

tekrar davet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente.

İtalyan öğrenelim

Artık ospiti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ospiti ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accogliere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oscurare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oscuro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ospedale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ospedalizzato ne anlama geliyor?