İtalyan içindeki pareggiare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pareggiare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pareggiare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pareggiare kelimesi berabere kalmak, eşitlemek, beraberliği sağlamak, berabere kalmak, berabere bitirmek, eşitlemek, borcu bitmiş, borcunu ödemiş, telafi etmek, dengelenmek, berabere kalmak, yenişememek, intikam almak, öç almak, halletmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pareggiare kelimesinin anlamı

berabere kalmak

verbo intransitivo (sport)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le due squadre hanno pareggiato per il primo posto.

eşitlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (oyun, maç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno pareggiato la partita con l'ultimo punto.

Son golle birlikte maç eşitlendi.

beraberliği sağlamak

verbo intransitivo (sport) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

berabere kalmak, berabere bitirmek

verbo intransitivo (oyun, maç, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nessuna delle due squadre ha vinto la partita, hanno pareggiato.

İki takım da oyunu kazanamadı; berabere kaldılar.

eşitlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (skoru, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La United ha segnato all'ultimo minuto pareggiando il punteggio.

borcu bitmiş, borcunu ödemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora?

telafi etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dengelenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo.

berabere kalmak, yenişememek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le due squadre hanno pareggiato. La squadra canadese ha pareggiato con quella francese.

intikam almak, öç almak

(figurato: vendetta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

halletmek

(sorun, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non sarò contento finché non ho sistemato le cose con mio fratello.

İtalyan öğrenelim

Artık pareggiare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pareggiare ile ilgili kelimeler