İtalyan içindeki pari ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pari kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pari'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pari kelimesi (eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek, atağı savuşturmak, geçiştirmek, kanı, görüş, düşünce, eğilim, meyil, temayül, uzman görüşü, görünmek, gözükmek, gibi gelmek, -e benzemek, istemek, arzu etmek, kulağa gelmek, görüş, fikir, kanı, yargı, hüküm, görünmek, gibi görünmek, düşünce, fikir, görüş, düşünce, fikir, kanı, bakış açısı, görüş açısı, resmi açıklama/bildiri/karar, görünmek, gözükmek, görünmek, gözükmek, İngiliz asili, asil, berabere kalmış, denk, berabere, ödeşmiş, çift (sayı), ödeşmiş, berabere, ödeşmiş, her biri, berabere, jüri üyesi, aynı, eşit, denk, beraberlik, meslektaş, akran, akran grubu, düz, düzgün, engebesiz, borcu bitmiş, borcunu ödemiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pari kelimesinin anlamı

(eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek

verbo intransitivo (scherma)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I due schermidori hanno parato durante il campionato.

atağı savuşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (scherma) (eskrim)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando l'attaccante provò a colpire, lo schermidore parò e poi schivò l'attacco.

geçiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kanı, görüş, düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro.

Konu üzerinde çok düşündükten sonraki görüşüm, işi ona vermektir.

eğilim, meyil, temayül

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzman görüşü

sostantivo maschile (valutazione professionale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo che il dottore ha detto che dovevo operarmi, ho voluto un altro parere.

görünmek, gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sembra stanca, ma non ne sono sicuro.

Yorgun görünüyor (or: gözüküyor) ama emin değilim.

gibi gelmek, -e benzemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sembra che siano andati in vacanza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bizi sevmiyor gibime geliyor, onunla konuşmasak iyi olur.

istemek, arzu etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi fare ciò che vuoi fino a che non torno, poi puliamo la casa.

kulağa gelmek

(sembrare) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le sue parole suonavano sincere.

görüş, fikir, kanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nessuno ascolta mai i miei pareri.

yargı, hüküm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio?

görünmek, gibi görünmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le tubature sembrano in buono stato. Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance.

düşünce, fikir, görüş

(opinione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo?

Hükümetin dış politikası hakkındaki görüşün nedir?

düşünce, fikir, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit?

bakış açısı, görüş açısı

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili.

resmi açıklama/bildiri/karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görünmek, gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.

Dün gece geldiğinde yorgun görünüyordu.

görünmek, gözükmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata.

İngiliz asili, asil

sostantivo maschile (titolo nobiliare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lord Mountbatten era un Pari del Regno Inglese

berabere kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

denk

sostantivo maschile (persona allo stesso livello)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella combattuta partita di tennis incontrò finalmente il proprio pari.

berabere

aggettivo (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lei stava vincendo un momento fa, ma adesso sono pari.

Az önce o kazanıyordu ama oyun şimdi berabere gidiyor.

ödeşmiş

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ecco il denaro che ti devo; adesso siamo pari.

çift (sayı)

aggettivo (numero)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dato che siamo in numero pari possiamo lavorare a coppie.

Grubumuzda çift sayıda kişi bulunduğundan iki kişilik gruplar halinde çalışabiliriz.

ödeşmiş

aggettivo (borç kalmama anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo che hai fatto questo pagamento, saremo pari.

Bu ödemeyi de yaptıktan sonra artık ödeşmiş olacağız.

berabere

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A metà tempo le due squadre erano pari.

ödeşmiş

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prima ti ho dato uno schiaffo io, poi tu me l'hai restituito. Adesso siamo pari, suppongo.

her biri

(punteggio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il punteggio è trenta pari per il momento.

berabere

avverbio (sport: pareggio) (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il punteggio alla fine era sei pari.

jüri üyesi

sostantivo maschile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In alcuni paesi un accusato ha il diritto di essere giudicato di fronte a una giuria di propri pari .

aynı, eşit, denk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta.

beraberlik

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nessuna delle due squadre poteva accontentarsi del pareggio 2 a 2.

meslektaş, akran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

Meslektaşları onu en iyi aktör seçti.

akran grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düz, düzgün, engebesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo pavimento non è molto livellato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pürüzsüz bir cilt yapısına sahip.

borcu bitmiş, borcunu ödemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora?

İtalyan öğrenelim

Artık pari'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pari ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki merito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki parecchio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pareggiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki parente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki parentela ne anlama geliyor?