İtalyan içindeki pensiero ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pensiero kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pensiero'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pensiero kelimesi düşünce, felsefe, düşünme şekli, düşünme biçimi, vicdan azabı, vicdan rahatsızlığı, endişe, tasa, kaygı, çok endişeli/kaygılı, endişelenmek, endişe duymak, kaygılanmak, tasalanmak, eleştirel düşünme, sabit fikir, endişeli olmak, meşgul etmek, geriye dönüp bakmak, beklenti, endişelenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pensiero kelimesinin anlamı

düşünce

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ragazzo era perso nei suoi pensieri.

felsefe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I filosofi studiano una struttura di pensiero.

düşünme şekli, düşünme biçimi

(pensiero)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento).

vicdan azabı, vicdan rahatsızlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato.

endişe, tasa, kaygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ha alcuna preoccupazione.

Hayatta hiçbir endişesi yok.

çok endişeli/kaygılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

endişelenmek, endişe duymak, kaygılanmak, tasalanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo so che ha diciott'anni, ma mi preoccupo ancora quando esce da solo. Siamo al sicuro, non preoccupatevi.

Onun bu hali beni çok endişelendiriyor.

eleştirel düşünme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

sabit fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

endişeli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo preoccupati per il tuo rendimento. Sono preoccupato per la crescente disoccupazione nel paese.

meşgul etmek

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.

geriye dönüp bakmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando torno con il pensiero al passato, devo ricordarmi di guardare al futuro in cerca di giorni migliori.

beklenti

(previsione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pensiero di andare in vacanza con i miei suoceri non mi riempiva di gioia.

endişelenmek

verbo intransitivo (informale: preoccuparsi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non essere in pensiero per le sciocchezze.

İtalyan öğrenelim

Artık pensiero'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pensiero ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki formulare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki leggere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki levare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki libertà ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nascosto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pennello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki penombra ne anlama geliyor?