İtalyan içindeki piombo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki piombo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piombo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki piombo kelimesi habersiz gelmek, isabet etmek, kurşun, tartı, mermi, uç, çekül, kurşun, (kuş) birdenbire inmek/avının üstüne çullanmak, üzerine yürümek/saldırmak, üstüne çullanmak, -in üzerine atlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
piombo kelimesinin anlamı
habersiz gelmekverbo intransitivo (arrivare inaspettatamente) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Lui è uno che piomba in casa senza avvisare e pretende di cenare. |
isabet etmek(cadere, colpire pesantemente) (yumruk, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il pugno del pugile è piombato sulla mascella dell'avversario. |
kurşunsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo schermo era fatto di piombo per bloccare i raggi x. Ekran, x-ışınlarının geçmesini önlemek üzere kurşundan yapılmıştı. |
tartı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Passami quei due piombi per favore. Devo farlo scendere verso il basso. |
mermisostantivo maschile (figurato: pallottole) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il gangster ha riempito il suo avversario di piombo. |
uçsostantivo maschile (tipografia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tipografo ha tolto un piombo per adattare la riga e l'ha messo nel compositoio. |
çekülsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kurşunsostantivo maschile (pesca) (olta) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(kuş) birdenbire inmek/avının üstüne çullanmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) L'aquila piombò sul coniglio. |
üzerine yürümek/saldırmak, üstüne çullanmakverbo riflessivo o intransitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gli Apache piombarono sull'accampamento mentre dormivamo. |
-in üzerine atlamak(preda) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La volpe è piombata sul coniglio e l'ha portato via. // L'agente è piombato sul bandito e l'ha disarmato. |
İtalyan öğrenelim
Artık piombo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
piombo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.