İtalyan içindeki posa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki posa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte posa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki posa kelimesi poz, duruş, numara, ışıklama, ışığa tutma, yapmacık tavır, yapmacık davranış, sahte tavır, yapmacıklık, sahte tavır, fotoğraf, duruş, duruş biçimi, poz vermek, poz vermek, döşemek, kurmak, sürmek, üstüne sürmek, döşemek, döşemek, koymak, bırakmak, kenara koymak, üstüne koymak, yerleştirmek, koymak, yere yatırmak, yerleştirmek, yatırmak, yerleştirmek, koymak, poz verdirmek, temel atma, aralıksız, devamlı, bitmek/durmak bilmeyen, büyüklenme, kasılma, fayans döşeme, yer karosu döşeme, arduvazla kaplama, arduvaz döşeme, hareketsiz, mayın dökme/döşeme, mayınlama, kambur durma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

posa kelimesinin anlamı

poz, duruş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jason ha visto che Lisa stava puntando la macchina fotografica verso di lui e si è messo in posa.

numara

(figurato: affettazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ışıklama, ışığa tutma

sostantivo femminile (fotografia, rullino)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fotografo ha cambiato il tempo di esposizione per ottenere la giusta esposizione.

yapmacık tavır, yapmacık davranış, sahte tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yapmacıklık, sahte tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo accento snob non è naturale, è solo un vezzo.

fotoğraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mostra d'arte esponeva alcuni dei suoi fotogrammi di uccelli in volo.

Sergide, sanatçının uçan kuş fotoğrafları sergilendi.

duruş, duruş biçimi

sostantivo femminile (vücut)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rick aspettava all'angolo con posa rilassata.

poz vermek

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa.

poz vermek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Helen poserà per un ritratto.

döşemek, kurmak

(edilizia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio.

sürmek, üstüne sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola.

döşemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (pavimentare) (parke, halı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum.

döşemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene.

bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (silah)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi.

kenara koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho messo da parte il mio lavoro per controllare il bambino.

üstüne koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona.

yerleştirmek, koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La madre ha posato il bambino sulla culla.

yere yatırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno.

yerleştirmek, yatırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà.

yerleştirmek, koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo.

poz verdirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il fotografo ha messo in posa i suoi soggetti.

temel atma

(bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aralıksız, devamlı, bitmek/durmak bilmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I residenti della via erano sempre più seccati dall'implacabile baccano della festa al numero 32.

büyüklenme, kasılma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'atteggiarsi di Robert metteva spesso in imbarazzo la sua moglie riservata.

fayans döşeme, yer karosu döşeme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando abbiamo ristrutturato la casa, ho fatto la piastrellatura del bagno personalmente.

arduvazla kaplama, arduvaz döşeme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compagnia di realizzazione di coperture fa un lavoro professionale di posa di tegole.

hareketsiz

locuzione aggettivale (fotografia) (fotoğrafçılık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella fotografia di posa era stupenda.

mayın dökme/döşeme, mayınlama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'esercito ha assegnato ai soldati di rango più basso il compito di posare le mine.

kambur durma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter deve fare più attenzione alla postura se non vuole che la postura cascante diventi una sua caratteristica permanente.

İtalyan öğrenelim

Artık posa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

posa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki portinaio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki portineria ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki porto ne anlama geliyor?