İtalyan içindeki raggruppare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki raggruppare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte raggruppare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki raggruppare kelimesi gruplandırmak, yığmak, öbeklemek, kümelemek, bir araya toplamak, satış için ürünleri gruplandırmak, bir araya koymak, bir araya getirmek, gruplandırmak, işlemek, aynı gruba koymak, birbirine kenetlenmek, bir araya koymak/toplamak, yeniden toplamak/gruplamak, grup/parti halinde göndermek, sarmak, sarıp sarmalamak, toplamak, toplanmak, yoğunlaşmak, birleştirmek, bir araya getirmek, bir araya toplamak, destekle tutturmak, yeteneklerine göre sınıflandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

raggruppare kelimesinin anlamı

gruplandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raggrupperò i miei calzini per colore.

yığmak, öbeklemek, kümelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir araya toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli scienziati raggrupparono i risultati dello studio e li compararono con ricerche precedenti.

satış için ürünleri gruplandırmak, bir araya koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir araya getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marnie ha già messo insieme una bella squadra per la corsa di beneficenza del prossimo anno.

gruplandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità.

Öğretmen öğrencilerini yeteneklerine göre gruplandırdı.

işlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Risparmi tempo se raggruppi i file prima di inviarli a una nuova cartella di destinazione.

aynı gruba koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birbirine kenetlenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ciclisti si sono raggruppati mentre si avvicinavano a una curva brusca della strada.

bir araya koymak/toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yeniden toplamak/gruplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il generale ha raggruppato i suoi uomini.

grup/parti halinde göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sarmak, sarıp sarmalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa.

toplanmak, yoğunlaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città.

Etnik azınlık şehrin bu bölgesinde yoğunlaşmış (or: toplanmış) bulunmakta.

birleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mettiamo insieme i nostri soldi per comprare una macchina.

bir araya getirmek, bir araya toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale.

Herkesi bir araya toplayın da müzik programımıza başlayabilelim.

destekle tutturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yeteneklerine göre sınıflandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (scuola) (öğrencileri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nella sua scuola raggrupparono i bambini per livello di apprendimento della matematica.

İtalyan öğrenelim

Artık raggruppare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

raggruppare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aggregazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concentrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki raggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki raggirare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki raggiungere ne anlama geliyor?