İtalyan içindeki rimorchio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rimorchio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rimorchio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rimorchio kelimesi çekmek, çekme, tavlamak, düşürmek, tavlamaya çalışmak, sevgili bulmak, römork, treyler, tır kamyonu, römork anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rimorchio kelimesinin anlamı

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (otomobil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'auto trainava una roulotte.

çekme

(çekici ile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.

tavlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sedurre) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa ha rimorchiato un ragazzo al bar la scorsa notte.

düşürmek

(sevgili, manita)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non attirerai nessuno con quella orribile frase per rimorchiare.

tavlamaya çalışmak

(figurato, informale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando va al ristorante cerca sempre di abbordare la cameriera.

sevgili bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto.

römork

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla.

treyler

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il contadino caricò le balle di fieno sul rimorchio.

tır kamyonu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'autista sganciò il rimorchio dalla cabina.

römork

sostantivo maschile (per barche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'auto trainava una barca su un rimorchio.

İtalyan öğrenelim

Artık rimorchio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.