İtalyan içindeki riposo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki riposo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte riposo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki riposo kelimesi mola vermek, ara vermek, uzanmak, dinlendirmek, mezarda yatmak, uyumak, dinlenmek, istirahat etmek, uzanmak, yatmak, istirahat, dinlenme, dinlenme, istirahat, dinlenme süresi, dinlenme, istirahat, dinlenme, mola, rahat pozisyonu, rahat duruşu, hafta sonu tatili, geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama, dinlenme, yan gelip yatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
riposo kelimesinin anlamı
mola vermek, ara vermekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Possiamo riposare un po' o dobbiamo continuare a camminare? Biraz mola verebilir miyiz, yoksa yürümeye devam mı etmemiz gerekiyor? |
uzanmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Sì sono sveglio. Mi sto solo riposando, non sto dormendo. |
dinlendirmekverbo intransitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Lascia riposare i cavalli prima della lunga corsa di domani. |
mezarda yatmakverbo intransitivo (figurato) (mecazlı, benzetme) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) I suoi genitori riposano al cimitero di Oak Hill. |
uyumak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La notte scorsa ho dormito nove ore. Adamlar zıbardıktan sonra oradan sessizce sıvıştık. |
dinlenmek, istirahat etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Abbiamo riposato per qualche momento sul ponte che attraversa il ruscello. |
uzanmak, yatmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
istirahat, dinlenme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non puoi lavorare senza sosta; un po' di riposo ti manterrà in salute. |
dinlenme, istirahatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si vede che la settimana di riposo al mare ti ha fatto bene. |
dinlenme süresisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo tre ore di riposo prima della festa. |
dinlenme, istirahatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Posso proporre un attimo di riposo prima di riprendere il nostro lavoro? |
dinlenme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mola(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo preso una baby sitter e ci siamo presi un po' di riposo dai bambini. |
rahat pozisyonu, rahat duruşusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I soldati stavano a riposo prima che passasse l'ispezione |
hafta sonu tatili(dal lavoro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lavoriamo di sabato e domenica, e siamo in festa il martedì e il mercoledì. |
geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
dinlenmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lavora sodo ma dedica la domenica pomeriggio allo svago. |
yan gelip yatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il tuo voto di 80/100 era molto buono, ma il prossimo esame è più difficile, quindi non dormire sugli allori. |
İtalyan öğrenelim
Artık riposo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
riposo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.