İtalyan içindeki scadente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scadente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scadente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scadente kelimesi kötü işçilikle yapılmış, alt sınıf, zevksiz, değersiz, adi, kötü kalitede, seviyesiz (davranış, hizmet, vb.), kalitesiz, ucuz, kötü, istenildiği gibi olmayan, değersiz/düşük kalitede, kalitesiz, kötü, kalitesiz, kalitesiz/işe yaramaz, değersiz, kıymetsiz, kalitesiz, adi, bayağı, seri üretilmiş, kötü, kalitesiz, yanlış, hatalı, kötü, berbat, rezil, berbat, sıkıcı, ödenmesi gereken, vadesi dolmak, müddeti bitmek, zaman aşımına uğramak, (yiyecek, vb.) bozulmak, son kullanma süresi geçmek, süresi dolmak, süresi geçmek, vadesi dolmak, geçersiz, planlanmış, adice, başarısız okul, süprüntü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scadente kelimesinin anlamı

kötü işçilikle yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prenditi il tuo tempo e non fare un lavoro scadente.

alt sınıf

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zevksiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ero sorpreso di scoprire che il mio professore di letteratura ama questi film così scadenti.

değersiz, adi, kötü kalitede

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non so perché continui a usare questo orologio scadente.

seviyesiz (davranış, hizmet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Evito quel posto a causa del servizio clienti scadente.

kalitesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono deluso dal tuo lavoro: questo progetto è davvero mediocre.

ucuz

(editoria) (kurgu, roman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kötü

aggettivo (iş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo falegname fa un lavoro scadente.

istenildiği gibi olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bisogna chiedere un rimborso se il prodotto è insoddisfacente.

değersiz/düşük kalitede

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i negozi per turisti vendono dei souvenir kitsch.

kalitesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.

kötü, kalitesiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ricezione del televisore era cattiva.

Televizyonda görüntü çok kötü.

kalitesiz/işe yaramaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso!

değersiz, kıymetsiz

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kalitesiz, adi, bayağı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo vestito scadente si sta rompendo nelle cuciture!

Bu adi (or: kalitesiz) takım elbise dikiş yerlerinden sökülmeye başladı.

seri üretilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Preferisco fare acquisti nelle boutique piuttosto che comprare abbigliamento di massa nelle grosse rivendite.

kötü

(malfatto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta.

kalitesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanlış, hatalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti.

Telaffuzun hatalı, çok pratik yapman gerekiyor.

kötü, berbat, rezil

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una pessima madre.

berbat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre!

sıkıcı

(specifico: battuta, discorso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ödenmesi gereken

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese.

vadesi dolmak, müddeti bitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato.

zaman aşımına uğramak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà.

(yiyecek, vb.) bozulmak, son kullanma süresi geçmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito.

süresi dolmak, süresi geçmek, vadesi dolmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno.

geçersiz

(geçerlilik süresi dolmuş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La copertura assicurativa scade la prossima settimana.

planlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas.

adice

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

başarısız okul

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli ispettori l'hanno classificata come scuola scadente.

süprüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık scadente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scadente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki cattivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disservizio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imbianchino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mediocre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki misero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki modesto ne anlama geliyor?