İtalyan içindeki scoperta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scoperta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scoperta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scoperta kelimesi buluş, keşif, buluş, farketme, farkına varma, sezme, buluş, keşif, bulma, bulmak, şaşırtıcı gerçek, (banka hesabından) fazla para çekme, karşılıksız çek, karşılanmayan harcama, açık, sahte, açıklıklı, açık, saldırıya açık, açık, örtüsüz, ihmal edilmiş, yüzüstü bırakılmış, açık, örtüsüz, korunmasız, muhafazasız, limiti aşmış, fazla para çekilmiş, borçlu (hesap), sırtüstü, teşhir edilen, açık, ortaya çıkarılan, keşfetmek, örtüsünü kaldırmak, anlamak, anlamak, bulmak, keşfetmek, ortaya çıkarmak, ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak, bulup çıkarmak, keşfetmek, bulmak, arayıp bulmak, öğrenmek, keşfetmek, kaldırmak, iş üzerinde olmak, yüzünü çevirmek, örtüsünü açmak, örtüsünü kaldırmak, anlamak, yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek, farketmek, sezmek, farkına varmak, aklına gelmek, yeraltında su ya da maden damarı aramak, görmek, haberdar olmak, bulmak, bulmak, kanıtlamak, büyük buluş, atılım, şans eseri olarak değerli şeyler bulma/keşfetme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scoperta kelimesinin anlamı

buluş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scoperta di una città antica nel cuore della giungla da parte degli esploratori è finita in ogni giornale.

keşif, buluş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ruby tirò fuori la sua scoperta dall'antico forziere.

farketme, farkına varma, sezme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scoperta della bugia del marito è stata la causa della fine del loro matrimonio.

buluş, keşif

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo libro raro è stata davvero una sorta di scoperta.

Bu nadir kitap gerçekten de iyi bir buluştu.

bulma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scoperta ha reso famoso il gruppo.

bulmak

sostantivo femminile (maden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şaşırtıcı gerçek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(banka hesabından) fazla para çekme

sostantivo maschile (bancario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi sono rimasti solo $5 sul conto e dovrò andare in scoperto per pagare le bollette fino a quando mi entrerà la paga.

karşılıksız çek

(assegno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La banca di Mona la multò perché l'assegno che aveva scritto era scoperto.

karşılanmayan harcama

(di assicurazione) (sigorta tarafından)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa assicurazione costa poco, ma lo scoperto è enorme.

açık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una ferita scoperta è soggetta a infezioni.

sahte

aggettivo (assegno) (çek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era stato pagato con un assegno scoperto.

açıklıklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La linea di soldati era scoperta dove il ferito era caduto.

açık

aggettivo (a cielo aperto) (örtüsüz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il retro del furgone pick up è scoperto.

saldırıya açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık, örtüsüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze.

ihmal edilmiş, yüzüstü bırakılmış

aggettivo (görev, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La guardiola del portinaio inaspettatamente abbandonata ha impensierito gli abitanti del palazzo.

açık, örtüsüz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti anni fa andare in chiesa a testa scoperta era considerato un tabù per le donne.

korunmasız, muhafazasız

aggettivo (non protetto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La parte esposta del rudere era estremamente segnata dalle intemperie.

limiti aşmış, fazla para çekilmiş, borçlu (hesap)

(banca)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Puoi prestarmi qualche soldo? Il mio conto è in rosso e ho un debito sulla carta di credito.

sırtüstü

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

teşhir edilen, açık

aggettivo (parte del corpo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel indossava un abito estivo, ma quella sera faceva freddo e quindi si coprì le spalle scoperte con uno scialle.

ortaya çıkarılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

keşfetmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ieri ho scoperto dei veri tesori al negozio di libri usati.

örtüsünü kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sposa si è tolta il velo dal viso perché il marito la potesse baciare.

anlamak

(gergale) (nedenini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

anlamak

(gergale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bulmak, keşfetmek, ortaya çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ragazzi hanno scoperto un forziere con un tesoro sull'isola.

Çocuklar adada bir hazine buldular.

ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità.

bulup çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La giornalista era nota per la sua abilità sorprendente di scovare una storia.

keşfetmek, bulmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho appena scoperto che mia sorella è incinta.

arayıp bulmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un buon revisore dei conti riesce a fiutare i problemi che i contabili cercano di nascondere.

öğrenmek, keşfetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ieri ha scoperto il mondo dei forum online.

kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Scoperchiare la padella e lasciare la zuppa a cuocere a fuoco lento senza coperchio per altri dieci minuti.

iş üzerinde olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aprire un asilo in ufficio? Potresti scoprire che si tratta di una buona idea.

yüzünü çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (carte da gioco)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Metti giù le tue carte senza scoprirne nessuna.

örtüsünü açmak, örtüsünü kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La Regina ha scoperto la nuova statua.

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ryan si arrabbierà molto quando scoprirà quello che abbiamo fatto alle sue spalle.

yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alla fine abbiamo capito che non era mai stato a Baghdad.

farketmek, sezmek, farkına varmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Glenn ha notato l'odore di gas.

aklına gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fikir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho scoperto un ottimo modo per risparmiare: starsene tutto il giorno a letto!

yeraltında su ya da maden damarı aramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (rabdomanzia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Visto che il ruscello si stava prosciugando, l'agricoltore ha assunto una persona per trovare correnti d'acqua sotterranee nei suoi campi.

görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo.

haberdar olmak

(birisinin sırrından, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ladro sapeva che la polizia lo teneva d'occhio; per questo cercava di tenere un profilo basso.

bulmak

(çözüm)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bulmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (maden, petrol, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La città si è sviluppata dopo che qualcuno ci ha trovato l'oro.

kanıtlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.

büyük buluş, atılım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'articolo di Lydia ha permesso una scoperta fondamentale nello studio di questo settore.

şans eseri olarak değerli şeyler bulma/keşfetme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık scoperta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scoperta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki esplorazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki esposto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ritrovamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rivelazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scontro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sconvolgere ne anlama geliyor?