İtalyan içindeki sfondo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sfondo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sfondo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sfondo kelimesi hamle/atılım yapmak, kırmak, kırarak açmak, gedik açmak, yarık açmak, yarmak, başarılı olmak, başarmak, fon, duvar kağıdı, fon, (tiyatro) dekor, sahne dekoru, arka plan, geri plan, artalan, arka perde, fon, perde arkası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sfondo kelimesinin anlamı
hamle/atılım yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'azienda riuscì a sfondare con queste nuove idee. |
kırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non trovando più le chiavi del capanno, ho dovuto sfondare la porta. |
kırarak açmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
gedik açmak, yarık açmak, yarmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni. |
başarılı olmak, başarmak(raggiungere il successo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nel mondo di Hollywood una nomination all'Oscar è un segno che ce l'hai fatta. |
fonsostantivo maschile (arte) (resim) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il ritratto lo ritraeva su uno sfondo scialbo, grigio. |
duvar kağıdısostantivo maschile (di schermo di computer) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Da Internet si possono scaricare un sacco di sfondi gratis. |
fonsostantivo maschile (arte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha dipinto un albero su uno sfondo blu. |
(tiyatro) dekor, sahne dekoru
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il macchinista cambiò la scena tra i due atti. |
arka plan, geri plan, artalansostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sullo sfondo si vedeva un'auto che scendeva giù dalla collina. Geri planda yokuştan aşağı inmekte olan bir araba görülüyordu. |
arka perde, fonsostantivo maschile (tiyatro sahnesinde) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il film è stato girato in studio facendo uso di sfondi dipinti. |
perde arkası(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık sfondo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sfondo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.