İtalyan içindeki signore ne anlama geliyor?

İtalyan'deki signore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte signore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki signore kelimesi bayan, hanım, hanımefendi, kibar hanım, hanımefendi, eş, bayan, bayan, hanımefendi, bayan, hanımefendi, bayan, eş, hanımefendi, sayın, efendim, kadın, hatun, evli kadın, Bayan, saygın kadın, evin hanımı, sahibe, zarif ve kibar kadın, hanım, avrat, karı, kadın, beyefendi, bay, efendi, Rab, Allah, Tanrı, bayım, bey, bay, beyefendi, bey, bay, hakim, hükümdar, Bay, efendi, bey, bey, bay, kibar erkek, centilmen, kibar erkek, centilmen, asilzade, lord, soylu erkek, yaşlı kadın, ihtiyar kadın, bayan, yaşlı kadın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

signore kelimesinin anlamı

bayan, hanım, hanımefendi

sostantivo femminile (kadın/kibar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho chiesto alla signora se potevo aiutarla a portare le borse.

Bayana, torbalarını taşımasına yardım etmemi isteyip istemediğini sordum.

kibar hanım, hanımefendi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una vera signora. Tratta bene tutti.

eş

sostantivo femminile (moglie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lasciami chiedere alla mia signora se abbiamo programmi per venerdì sera.

bayan

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi ascolti, signora, ero qui prima di lei, quindi aspetti il suo turno!

bayan, hanımefendi

interiezione

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Posso offrirle un caffè, signora?

bayan, hanımefendi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ufficiale ha detto alla donna: "Signora, mi segua per favore."

bayan

(titolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eş

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hanımefendi

interiezione

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Signora, vorrei parlarle del fatto che vorrei uscire con sua figlia.

sayın

sostantivo femminile (isimden önce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Signora Presidentessa, la esorto ad approvare questa misura.

efendim

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kadın, hatun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mentre stavo per parcheggiare, una signora si è infilata all'improvviso e mi ha rubato il posto!

evli kadın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bayan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia professoressa preferita era la signora Brown.

saygın kadın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nessuno si permetteva di insultare la signora Flores, una signora rispettata in città.

evin hanımı, sahibe

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona.

zarif ve kibar kadın, hanım

(figurato: elegante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Giselle sembra proprio una dama in quel fantastico abito lungo.

avrat

sostantivo femminile (informale: partner) (kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia donna mi tratta bene.

karı

sostantivo femminile (informale: moglie) (eş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devo tornare a casa dalla mia donna.

kadın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyefendi, bay, efendi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come posso aiutarla, signore?

Beyefendi, size nasıl yardımcı olabilirim?

Rab, Allah, Tanrı

sostantivo maschile (Dio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prete parlava della potenza del Signore.

bayım

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ehi signore! Signore! Ha dimenticato il suo cappello!

Hey bayım! Şapkanızı unuttunuz.

bey, bay, beyefendi

sostantivo maschile (un uomo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Consegna questo foglio al signore con la giacca verde.

bey, bay

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Signore, è sua quella macchina?

hakim, hükümdar

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il duca era il signore dell'intera regione.

Bay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è qui un certo signor Read che vuole vederla. Devo farlo entrare?

efendi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devo chiedere al signore cosa desidera per cena.

bey, bay

(ünvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'assemblea era diretta dal signor Johnson.

Toplantı Ahmet Bey tarafından yönetildi.

kibar erkek, centilmen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'appuntamento Richard si è comportato da perfetto gentiluomo.

kibar erkek, centilmen

sostantivo maschile (letterario o figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gentiluomo con il cappello verde mi indicò come arrivare al teatro.

asilzade

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

lord

sostantivo maschile (soylu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor.

soylu erkek

sostantivo maschile (aristocrazia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato.

yaşlı kadın, ihtiyar kadın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim aiutò l'anziana signora a portare a casa le pesanti borse della spesa.

bayan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con calma, signora! Non si capisce una parola di quello che dici!

yaşlı kadın

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık signore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

signore ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki egregio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gentile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sigillare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sigillo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sigla ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki siglare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki significante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki significare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki significativamente ne anlama geliyor?