İtalyan içindeki soffrire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki soffrire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soffrire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki soffrire kelimesi acı çekmek, sıkıntı çekmek, üzüntü çekmek, cefa çekmek, üzülmek, muzdarip olmak, mağdur olmak, için acıya katlanmak, gıdıklanan, gıdıklanır, hastalığı olmak, varsanıları olmak, halüsinasyonları olmak, halüsinasyonlardan muzdarip olmak, (kanser, kalp, vb.) hastası, (acısını) çekmek, katlanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soffrire kelimesinin anlamı

acı çekmek, sıkıntı çekmek, üzüntü çekmek, cefa çekmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha sofferto per anni mentre era sposata con lui.

Kocası ile evliyken yıllar boyu acı çekti.

üzülmek

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa povera donna soffre per la morte del marito.

muzdarip olmak

(hastalık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lui soffre davvero di asma che limita tutte le sue attività.

mağdur olmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa foresta soffre degli effetti delle piogge acide. Sono sempre i poveri a soffrire maggiormente della disoccupazione.

için acıya katlanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'atleta ha sofferto nel perseguimento della perfezione.

gıdıklanan, gıdıklanır

verbo transitivo o transitivo pronominale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ray è un ragazzo grande e robusto, ma soffre incredibilmente il solletico.

hastalığı olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sue soffre di una leggera polmonite.

varsanıları olmak, halüsinasyonları olmak, halüsinasyonlardan muzdarip olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le persone affette da schizofrenia soffrono di allucinazioni.

(kanser, kalp, vb.) hastası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(acısını) çekmek, katlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam ha sopportato il dolore dei muscoli ed è riuscito a terminare la maratona.

İtalyan öğrenelim

Artık soffrire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

soffrire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki freddo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inferno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soffice ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soffietto ne anlama geliyor?